제13회 비엔날레 사전프로그램(프리비엔날레)
⟪정거장 - 이미지 커뮤니티⟫
일본국제교류기금 서울문화센터는 제13회 서울미디어시티비엔날레 사전프로그램을 지원합니다.
2022년부터 서울미디어시티비엔날레 준비연도에 개최되는 사전프로그램(프리비엔날레)은 비엔날레의 소장 자원을 바탕으로 미디어에 관한 개념적 연구, 비엔날레의 정체성과 지역적 연계성을 탐구하며, 본행사의 바탕이 되는 생각과 경험을 축적합니다.
전시, 출판, 스크리닝, 심포지엄, 워크숍 등 다양한 형태의 사전프로그램에서 비엔날레의 기록은 과거에만 머물지 않고, 동시대적 실험과 사유를 위한 미적 참여, 생산과 매개의 미디어가 됩니다.
본 프로그램은 지난 비엔날레의 역사와 미디어 아트사를 경유하며 다양한 장소와 시대적 배경의 미디어 실천을 살펴보는 기회가 될 것입니다.
일일 상영 프로그램이 열리는 SeMA 벙커는 1970년대 군부정권 시절에 지어진 비밀 기지로 건설된 곳입니다. 제12회 서울미디어시티비엔날레의 전시 장소로도 활용된 바 있는 이 역사적인 공간에서는 타무라 유이치로와 이마이 노리오, 스즈키 시로야스를 포함한 참여작가들의 영상 작품이 상영될 예정입니다.
■ 기간 ㅣ 2024년 7월 16일(화) ~ 28일(일) 매일 11AM - 8PM
■ 장소 ㅣ SeMA 벙커
■ 작가 ㅣ 고등어, 구동희, 글림워커스, 김실비, 김진주, 마크 라모스, 박현기, 아드리아 줄리아, 안건형, 양아치, 여다함, 이규철, 이마이 노리오, 이제, 임동식, 정 말러, 주마나 에밀 아부드, 주황, 지양 우, 최원준, 타무라 유이치로, 타오 응우옌 판, 파트타임스위트, 프랑소와 노체, 함양아, 홍순철, 홍이현숙, 홍진훤
■ 주최 ㅣ 서울시립미술관
■ 협력 ㅣ ARE YOU FOR REAL 프로젝트와 연계한 독일국제교류처(ifa)
■ 후원 ㅣ 일본국제교류기금 서울문화센터, 주한 스페인 대사관
SeMA 벙커 오시는 길
주소 서울 영등포구 여의대로 지하 76(여의도동)
지하철 5, 9호선 여의도역 3번 출구
버스 여의도 환승센터
■ 상영 시간표
1부 : 잠 (미술의 서사) 11:00 ~ 13:07
홍이현숙, 땅굴, 마고할미의 팬파이프, 2015
최원준, 만수대 마스터 클래스, 2013-2018
주황, 민요, 저곳에서 이곳에서, 2018
안건형, 한국인을 관두는 법, 2018/2024
함양아, 잠, 2015
2부 : 볼룸 (하이퍼객체) 13:12 ~ 15:04
구동희, 맥 아래서, 주문을 건다, 2012
김실비, 길 잃은 유전자: 여정, 2021
이마이 노리오, 소묘/이미지, 1972/2021
주마나 에밀 아부드, 물 지킴이, 2021
주마나 에밀 아부드, 모두 느낀다, 2020-2022
임동식, 글림워커스, 불제자 소년, 1964/2024
여다함, Ballroom (0&1), 2024
양아치, 밝은 비둘기 현숙씨, 경성, 2010-2024
3부 : 공동고백 (기억으로서의 미디어) 15:09 ~ 16:32
주황, Altered Landscape - Revisit, 2006/2024
주황, Departure - Addition, 2015/2024
홍이현숙, 조촐한 추모, 2016
고등어, 공동고백, 2021
타오 응우옌 판, 조용한 곡물, 2019
파트타임스위트, 초 다음 초, 2017
이제, 혜화역 3번 출구, 오후 3시, 2004/2024
4부 : 도시폭포 (도시와 미디어) 16:37 ~ 17:45
홍순철, 도시폭포, 1996/2024
박현기, 도심지를 지나며, 1981
프랑소와 노체, 코어 덤프: 선전, 2018-2019
프랑소와 노체, 코어 덤프: 뉴욕, 2018-2019
지양 우, 마크 라모스, 사건 모델링, 2023
홍진훤, 굿 애프터눈, 굿 이브닝, 굿 나잇 - 버그 리포트, 2024
5부 : 당신이 만지는 것 (미디어가 되는 몸) 17:50 ~ 20:02
타무라 유이치로, 세와료리스즈키보초 (世話料理鱸包丁), 2014
홍이현숙, 지금 당신이 만지는 것 - 월출산 시루봉, 2023
홍이현숙, 지금 당신이 만지는 것 - 승가산 마애불, 2019
이규철, <공간과 시지각> 워크숍 기록, 1993-1994
김진주, 히어링, 2024
아드리아 줄리아, 잃어버린 '오'의 비하인드, 2024
설치작품
정 말러, (가상으로) 박쥐되기란 무엇인가? 3장, 2024
The 13th Seoul Mediacity pre-Biennale
Station-Image Community
■ date ㅣ 2024. 07. 16 – 28, 11 AM - 8 PM Everyday
■ Venue ㅣ SeMA Bunker
■ Artists ㅣ Adrià Julià, Che Onejoon, Donghee Koo, Francois Knoetze, GLIMWORKERS, HongLee, Hyunsook, Hong Jinhwon, Hong Soon-chyul, Imai Norio, Jinjoo Kim, Joo Hwang, Jumana Emil Abboud, Kearn-Hyung Ahn, Leeje, Lee Kyuchul, Mackerel Safranski, Mark Ramos, Park Hyunki, Part-Time Suite, Rim Dong Sik, Sylbee Kim, Thao Nguyen Phan, Yangachi, Yang Ah Ham, Yo Daham, Yuichiro Tamura, Zheng Mahler, Ziyang Wu
■ Organized by ㅣ Seoul Museum of Art
■ Collaboration ㅣ ARE YOU FOR REAL, a project by ifa ㅡ Institut für Auslandsbeziehungen
■ Support ㅣ Japan Foundation Seoul, Embassy of Spain in Republic of Korea
Find SeMA Bunker
Address B 76, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul
Subway Exit 3, Subway Lines 5 and 9, Yeouido Station
Bus Yeouido Transit Center
■ Timetable
1 THE SLEEP NARRATIVE OF ART 11:00 ~ 13:07
HongLee, Hyunsook, Underground Tunnel, Mago Halmi’s Pan Pipe, 2015
Che Onejoon, Mansudae Master Class, 2013-2018
Joo Hwang, Minyo, There and Here, 2018
Kearn-Hyung Ahn, How to stop being Korean, 2018/2024
Yang Ah Ham, The Sleep, 2015
2 BALLROOM HYPEROBJECTS 13:12 ~ 15:04
Donghee Koo, Under the vein; I spell on you, 2012
Sylbee Kim, Vagrant Genes: Itinerary, 2021
Imai Norio, Sobyo/Eizo (Sketches/Images), 1972/2021
Junama Emil Abboud, The Water Keepers, 2021
Jumana Emil Abboud, I feel everything, 2020-2022
Rim Dong Sik, GLIMWORKERS, The Buddhist Boy, 1964/2024
Yo Daham, Ballroom (0&1), 2024
Yangachi, Bright Dove Hyunsook, Gyeongseong, 2010-2024
3 COMMUNAL CONFESSION MEDIA AS MEMORY 15:09 ~ 16:32
Joo Hwang, Altered Landscape - Revisit, 2006/2024
Joo Hwang, Departure - Addition, 2015/2024
HongLee, Hyunsook, A Small Memorial, 2016
Mackerel Safranski, Communal Confession, 2021
Thao Nguyen Phan, Mute Grain, 2019
Part-Time Suite, People, the Next People, 2017
Leeje, Exit 3 of Hyehwa Station, 3 pm, 2004/2024
4 CITY WATERFALL CITY AND MEDIA 16:37 ~ 17:45
Hong Soon-chyul, City Waterfall, 1996/2024
Park Hyunki, Passing Through the City, 1981
Francois Knoetze, Core Dump: Shenzhen, 2018-2019
Francois Knoetze, Core Dump: New York, 2018-2019
Ziyang Wu, Mark Ramos, Event Modeling, 2023
Hong Jinhwon, Good afternoon, Good evening and Good night - bug report, 2024
5 WHAT YOU ARE TOUCHING CORPOREAL MEDIA 17:50 ~ 20:02
Yuichiro Tamura, Suzuki Knife, Social Cooking, 2014
HongLee, Hyunsook, What You Are Touching Now - Wolchul mountain Sirubong, 2023
HongLee Hyunsook, What You Are Touching Now, 2019
Lee Kyuchul, Documentation on Space and Perception workshop, 1993-1994
Jinjoo Kim, hearing, 2024
Adrià Julià, Behind the Missing Oh, 2024
Installation
Zheng Mahler, What is it like to be a (virtual) bat? Phase 3, 2024
