일본국제교류기금(JAPAN FOUNDATION)서울문화센터에서는 파이프 오르간을 중심으로 바로크음악 한일젊은음악가교류콘서트를 개최합니다.
스위스에는 바로크시대 고악기에 능통한 많은 음악가들이 활약하고 있습니다. 특히 바젤 고악전문 음악대학, 바젤 스콜라 칸토룸(Schola Cantorum Basiliensis)은 고악의 교육・연구와 보급에 공헌하는 기관으로서 유명하여 한국과 일본에서도 많은 젊은 재능이 모이고 있습니다. 이웃나라의 한국과 일본이지만, 전에는 정치적인 이유로 양국의 음악가들에 의한 콘서트가 실현되기 어려운 시기도 있었습니다. 그렇지만 지금은 한일문화교류는 현 시대의 필연적인 뉴스로 소개되고 있습니다. 이에, 스위스에서 함께 배운 한국과 일본의 재능 넘치는 젊은음악가교류를 각국의 나라에 소개하려고 이번 콘서트를 기획한것 입니다. 많은 분들께서 바로크시대 고악기를 통한 한일양국 음악 교류를 즐기시길 바랍니다.
*발기인:노가와 히토시(대표간사), 박희천(인하대학교 교수), 코바야시 나오히토(일본국제교류기금 서울문화센터 소장)
+ 오후 2시, 성공회대성당 무료 공연
일정 2008년 8월 27일 (수) 오후 2시(1시 30분부터 입장 가능)
장소 대한성공회 서울주교좌성당
참가방법 입장무료, 단체는 전화예약 (선착순 500명까지)
참가대상 중/고/대학생(청소년)중심, 단체 예약 가능
예약 및 문의 02-397-2820 www.jpf.or.kr
주최 한일젊은음악가교류위원회, 일본국제교류기금 서울문화센터
후원 문화체육관광부, 서울특별시, 주한스위스대사관,전국경제인연합회, 사단법인한일경제협회, SJC, METRO
+ 오후 7시 30분, 영산아트홀 유료 공연
일정 2008년 8월 27일 (수) 오후 7시 30분
장소 영산아트홀(5호선 여의나루역 1번 출구, 국민일보빌딩지하2층)
공연 문의 02-780-5054(VIP석:5만원 S석:3만원 A석: 2만원)
예매처 티켓링크(1588-7890), 인터파크(1544-1555)
주최 한일젊은음악가교류위원회
주관 스테이지원 www.stageone.co.kr
후원 일본국제교류기금 서울문화센터, 서울특별시, 주한스위스대사관, 전국경제인연합회,
사단법인한일경제협회, SJC, METRO
영산아트홀 공연에서는 남대문[숭례문]복원기금 모금합니다. 지난 2008년 2월에 국보 1호인 남대문[숭례문]이 화재로 인해 대부분이 소실되었습니다. 이번에 참가하는 8명의 음악가의 열의가 남대문의 조기재건을 바라며 콘서트 기간 중 복원기금 모금을 합니다. {모금함은 회장 입구에 있습니다.}
+ 공연출연자
キム ソーヨン _ポジティフオルガン、パイプオルガン | |
성결대학교에서 채 진수 교수로부터 오르간를 사사, 스위스 바젤 고음악 전문학교 Schola cantorum 에서 Aufbaustudium Diplom (최고 연주자 과정) 졸업을 앞두고 있다. | |
우에스기 스미히토 _카운터 테너 | |
동경예술대학대학원 고악(古楽)과수료. | |
リ- ハンナ _チェンバロ | |
쳄발리스트 이한나는 장로회신학대학교에서 피아노를 전공(이지은 사사)하여 수석 졸업하였고, 한국예술종합학교에서(전문사) 쳄발로를 전공(김희정 사사)하였다. 현재 세계적인 고음악 전문학교 바젤 스콜라칸토룸에서 Andrea Marcon에게 쳄발로를, Jörg-Andreas Bötticher에게 바소콘티누오와 앙상블, Jesper Bøje Christensen에게 Fortepiano를 배우며 고음악 연주와 연구에 매진하고 있다. Pianofort’ino 주최 로 젊은 쳄발리스트 초청독주회와 Schola Cantorum Basiliensis 오케스트라, Prediger 교회에서 Bach Kantata연주, 바로크 연주단체 Capriccio Basel 등과 많은 활동을 하고 있다. | |
나가세 마키 _파이프 오르간 | |
동경예술대학음악학부 악기과 오르간전공 졸업. | |
イ ソンヨン _第2ヴァイオリン | |
예원학교 졸업. | |
고토 아이나 _제1바로크 바이올린 | |
바젤 출생. 어릴적부터 어머니로부터 바이올린 교육을 받음. | |
イ ジンヨン _ヴィオロンチェロ | |
예원학교 졸업. | |
사토아키코 _류트 | |
동경예술대학악리(樂理)과 졸업. |