일본국제교류기금 서울문화센터(THE JAPAN FOUNDATION)가 후원하는 페스티벌 봄에 일본을 대표하는 오카다 토시키 작품 <핫페퍼, 에이컨, 그리고 고별사>가 오는 3월 24일부터 26일까지 국립극단 백성희장민호극장에서 공연됩니다. 매년 봄 서울을 중심으로 다양한 공간에서 공연 및 전시들이 펼쳐지는 가운데 한일 연극계가 가장 주목 받는 젊은 연출가 오카타 토시키 작품을 선보임과 동시에 관객과의 대화 등 다채롭게 개최될 예정이므로 많은 관심 부탁 드립니다.
![]() |
“지금 가장 뜨거운, 일본 아티스트를 만나다”
▣일 시 3/24(목) 8시, 3/25(금) 8시, 3/26(토) 3시
▣장 소 국립극단 백성희장민호극장
▣관람료 일반 4만원, 청소년 4만원, 국립극단다솜티켓 6만원
▣출연진
타이치 야마가타, 마리 안도, 사호 이토, 케이 남바, 리키 타케다, 푸미 요쿠
일상적인 제스처가 무용이 되고, 일상적인 하루가 연극이 된다.
일본 극단 첼피쉬의 작품, <핫페퍼, 에어컨, 그리고 고별사>는 일본의 대표적인 젊은 연출가 토시키 오카다의 작품이다. <핫페퍼, 에어컨, 그리고 고별사>는 2004년 초연되었던 <에어컨>의 확장작으로, 평단으로부터 “무용과 연극을 통합할 뿐만 아니라 두 장르의 잠재적 방법을 고루 사용하여 종국에는 그 둘을 모두 뛰어넘었다”는 극찬을 받았다. 또한 “결코 진정한 대화가 되지 못하는 무심하고 기계적인 언설과 강박적인 제스처는 공허한 사회, 인간관계의 어려움을 암시한다”는 평가를 받았다.
▣시놉시스
이 작품은 “핫페퍼(Hot Pepper)”, “에어컨(Air Conditioner)”, 그리고 “고별사(Farewell Speech)”라는 짧은 3부분으로 구성되어 있다. 배경은 회사의 사무실. 작품의 줄거리는 한 임시직 여직원이 구조조정으로 인해 해고된 상황을 중심으로 전개된다. 이 작품은 임시직 직원들의 동시대적인 드라마라고 볼 수 있다. “핫페퍼”에서는 계약이 곧 끝날 것이라는 소식을 들은 동료 에리카의 송별회를 위해서 임시직 직원들이 유명한 쿠폰 잡지 핫페퍼를 보며 적당한 식당을 찾아본다. “에어컨”은 두 명의 정규직원들의 대화를 보여준다. 이 남자직원과 여자직원은 에리카가 해고되어 임시직원들 사이에 불안감이 조성되고 있는 상황과 멀찌감치 떨어져있다. 씬이 진행되는 동안 여자직원은 에어컨 온도가 너무 낮게 설정되어 있다고 불평을 하고, 남자직원은 동료에 대한 안타까운 마음을 표현한다. “고별사”는 에리카의 마지막 날 퇴근 5분전 그녀의 고별사를 극적으로 재현하였다. 그녀는 자기 주변에 모인 전 직원들 앞에서 고별사를 한다.
▣첼피쉬&토시키 오카다
토시키 오카다는 1997년 첼피쉬를 창단하여 모든 작품의 극작, 연출을 맡고 있다. 장르의 경계를 넘나드는 그의 작품들은 연극계, 현대무용계 뿐 아니라 시각예술 및 문학계에서도 큰 주목을 받고 있다. 2007년 소설집
*보다 자세한 사항은 페스티벌 봄 혹은 국립극단(박옥진 총괄 PD (02-3279-2232, 010-9537-4539, okpark20@naver.com)를 참조해 주십시오.