<일본 동화책 읽어주기> 실시 안내
저희 일본국제교류기금 서울문화센터 문화정보실에서는 오는 4월부터 12월까지 매월 둘째 주 금요일에 <일본 동화책 읽어주기> 프로그램을 실시하고자 합니다.
많은 공공도서관에서 <책 읽어주기> 프로그램을 실시하고 있습니다만 저희 문화정보실에서는 일본 전문 도서관이라는 특징을 살려 다다미와 일본 장난감이 어우러진 공간에서 진행할 예정이며, <일본 동화책 읽어주기>뿐만 아니라 <가미시바이(紙芝居: 여러 장의 종이에 동화의 내용을 그림으로 그려 연기를 하며 들려주는 것)>라는 일본 특유의 문화도 접할 수 있는 좋은 기회가 되리라 생각합니다.
어린이가 있는 분들 혹은 일본 동화나 ‘가미시바이’에 관심이 있는 분들의 많은 참여를 기다립니다.
1. 일시: 4월 13일(금요일) 오전 11시부터
2. 대상: 영, 유아 (반드시 보호자 동반). 어른도 참가 가능
3. 장소: 문화정보실 그림책 코너
<読み聞かせ>実施案内
国際交流基金ソウル日本文化センター文化情報室では4月から12月まで毎月2週目の金曜日に絵本の<読み聞かせ>を実施致します。
韓国の多くの公共図書館でも<読み聞かせ>を実施していると思いますが、私たち文化情報室では絵本のほか日本専門図書館という特徴を生かして、畳敷の空間で日本独特の紙芝居も行う予定ですので、日本の文化を身近に接するいい機会になると思われます。
子供がいらっしゃるご家庭や、日本の童話・紙芝居にご関心を持っていらっしゃる多くの方々のご参加をお願い申し上げます。
1.日付:4月13日(金) 午前11時から
2.対象:幼児・児童(保護者同伴必要)、大人も参加可能
3.場所:文化情報室 絵本コーナ
4. 言語:日本語