본 센터에서는, 2002년부터 2004년까지 2년여에 걸쳐 본 센터 사와베 유코(澤邊 裕子) 일본어교육파견전문가가 한국의 고등학교에서 한국인 일본어교사와 함께 실천한 팀티칭(Team Teaching)수업의 실례를 정리한「한국인교사와 원어민교사에 의한 팀티칭 일본어수업 사례집」을 출간하게 되었습니다.

 

일본어 원어민과 함께 일본어 수업을 해 보고 싶지만 구체적인 이미지가 떠오르지 않는 선생님이나, 현재 함께 수업을 진행하고 있지만 보다 효과적인 수업방법을 알고 싶은 선생님들을 위해 참고가 될 아이디어를 모아보았습니다. 이 책을 보시고 팀티칭의 매력을 느껴 많은 선생님들이 수업에 적용해 나가시기를 기대해봅니다.

 

이 책은 본 센터 문화정보실에서 열람ㆍ대출이 가능하며, 올해 본 센터 및 재부산일본총영사관 주최 교사연수에 참가하시는 분들에게 무료 배포할 예정입니다. 또한 6월에는 본 책의 내용과 팀티칭 동영상이 담긴 홈페이지를 공개할 예정이오니, 많은 관심과 성원 바랍니다.

 

책의 구성 (한국어 일본어 병용)

Ⅰ 팀티칭의 기초지식
Ⅱ 팀티칭 패턴
Ⅲ 팀티칭 실천예

 * 부록 : 교실에서 사용할 수 있는 일본어표현집

 

- 이 책에 대한 문의는 메일(gomado@jpf.or.kr)로 보내주시기 바랍니다.