제28회: 보란티어 일본어교사를 위한 교수법 (3)
-교과서와 교재를 선택한다-

 

 

교사 여러분의 학생은 왜 일본어를 배우고 있습니까?
그들은 어떤 일본어를 필요로 하며, 어떤 공부 방법을 좋아합니까?
일본어 학습 동기와 필요로 하는 일본어능력과 내용 그리고 공부 스타일은 학습자에 따라 다릅니다. 이번에는 초급 학습자에게 상응하는 교과서와 교재를 고르는 포인트에 관하여 생각해 보는 시간을 갖고자 합니다. 또한 교실활동 시, 필요한 교구를 소개하는 시간도 마련합니다.

 

        일      시 : 2005년 5월 18일(수) 오후2:30~4:30

        장      소 : 본 센터 제1강의실
        강      사 : 天野千春(아마노치하루/일본어교육전문가)
        대      상 : 일본어 교육 종사자에 한함
        정      원 : 35명
        참  가  비: 3,000원(당일 지불)
        신청방법 : FAX혹은e-mail로 본인의 소속기관(교육기관)과 연락처를 기입하여 신청.

                         연수 당일 자료준비 및 수업준비 관계로 참가인원파악이 필요하오니,

                         가능한 강의 당일 오전10시까지는 신청하여 주시기 바랍니다.

                         신청은 한국어/일본어 모두 가능합니다.
        F   A   X  : (02)397-2830
        e  -  mail: gomado@jpf.or.kr

        상세문의 : 본 센터 일본어부 (02)397-2849

 

* 일본어 안내는 다음을 참고하여 주십시오. (↓)

 

 

日本語教師サロンのご案内

 

     第28回は、次のテーマで行います。

 

ボランティアのための日本語の教え方講座

 教科書や教材を選ぶ 

 

みなさんの学習者は、どうして日本語を学んでいるのでしょうか。どんな日本語を必要とし、どのような勉強の仕方が好きなのでしょうか。日本語を学ぶ動機や、必要としている日本語の能力や内容、勉強のスタイルは、学習者によって異なります。

今回は、初級の学習者に合った教科書や教材を選ぶポイントについて考えます。また、教室活動を行う際の教具にはどんなものがあるかも紹介します。

 

     
日 時
2005年5月18日(水) 午後 2時30分 - 4時30分

     場 所 : 当センター 第1講義室

     講 師 天野千春(専任講師)

     対 象 : 日本語教育に携わっている方

     定 員 35人

     参加費用 3,000(*当日お支払いください。)

     申込方法 : FAXまたはe-mailにて「氏名、所属、電話番号」

        をお知らせください。

        FAX.(02)397-2830

               E-mailgomado@jpf.or.kr(日本語・韓国語ともに可)

 

    お問い合わせ先

    日本国際交流基金 ソウル文化センター 日本語部 Tel.(02)397-2849

 

 

 * 보란티어 일본어교사를 위한 교수법 강좌는 다음과 같이 전8회의 일정과 테마로 진행되오니,

   참고하시기 바랍니다.

 

  4월(27회)  「코스 전체 계획을 세운다」
  5월(28회)  「교과서와 교재를 선택한다」
  6월(29회)  「실제 수업을 짠다」
  9월(30회)  「교실활동1 : 일본어 언어형식에 중점을 둔 연습을 생각한다」
  10월(31회) 「교실활동2 : 일본어 언어운용에 중점을 둔 연습을 생각한다①」
  11월(32회) 「교실활동2 : 일본어 언어운용에 중점을 둔 연습을 생각한다②」
  12월(33회) 「무엇을 알게 되었고 할 수 있게 되었는지 확인한다」