<style>
table { width:99% !important; }
</style>
                                                                                 <P>서울시 주최로 개최되는「Hi! Seoul Festival」행사 중 하나인「서울 프렌드십 페어」에 올해도 서울재팬클럽(SJC)이 각 일본관계기관의 협력을 받아 참가합니다.<BR></P>
<P>음식부스, 전시부스를 세우며, 또 시청사 앞 공원에 설치하는 특설무대에서는 일본의 전통 축제의 하나인 고치현의「よさこい祭り」의 노래와 춤이 홋가이도의 민요「ソ-ラン節」와 융합하여 탄생한 독창적인 새로운 무용「YOSAKOIソ-ラン節」의 공연을 서울 일본인학교 학생들이 열연하며, 일본 무용가 하나야기 &#49804;토(花柳春濤) 선생의 안무로 이루어진 한일우정의 춤「よさこいアリラン」공연도 열립니다. 관심있는 분들의 많은 참여 바랍니다.</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>일 시 : 2004년 5월 9일(일)<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 음식 및 전시부스 &#8211; 12:00 ~ 17:00<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 무용공연 - 12:15 ~ 12:30<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; *&nbsp;서울시 사정에 의해 변경될 수도 있습니다.<BR></P>
<P>장 소 : 서울시청사 주변<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 음식부스 - 서울시청사 뒤편 및 동측 도로변<BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 전시부스 &#8211; 프레지던트 호텔쪽 <BR>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 무대공연 &#8211; 서울시청사 앞 공원 특설무대</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>&nbsp;</P>
<P>서울재팬클럽 홈페이지 (<A href="http://www.sjchp.co.kr/" target=_blank>www.sjchp.co.kr</A>)<BR>Hi! Seoul Festival 홈페이지 (<A href="http://www.hiseoulfest.org/" target=_blank>www.hiseoulfest.org</A>)</P>
<P>&nbsp;</P>