ひょうひょうと[飄飄と]：표표하게, 태연하게, 초연하게, 가볍게

[副詞]　考え、行動の基準がふつうと違っていて、つかみどころのない様子

　　　　　　※もともとは風の吹く音を表します。

【例文１】

田中さんは、世(せ)間(けん)体(てい)を気にする様子もないし、社内の出(しゅっ)世(せ)争(あらそ)いにも興味がないようです。でも、見かけはひょうひょうとしているんですが、話してみると、すごくまじめで、礼儀正しいです。意外と慎(しん)重(ちょう)な人なんですよ。(언뜻 보기에는 가벼운 듯 보이나)

【例文２】

中村さんはどんなに重たい話でも、ひょうひょうと明るく話す。けっこう苦労しているのに、ぜんぜんそうは見えない、不思議な人だ。

【例文３】

今日、交通事故を目撃して、心(しん)底(そこ)驚いた。

ところが、いっしょにいた友達に「田中さんって、何が起こっても、ひょうひょうとしているよね」と言われた。

自分では、かなり動(どう)揺(よう)していたのだが、それがあまり表情に出ないらしい。

そういえば、風邪を引いて３８度以上の熱を出し、周りに辛(つら)さを訴(うった)えても誰も本気にしてくれなかったことがあった。熱があっても、辛(つら)そうに見えないのだそうだ。