とちる：무대 등에서, 배우가 대사나 연기를 틀리게 하다/실패하다

[動詞］舞(ぶ)台(たい)で台詞(せりふ)や動作を間違える。やり損(そこ)なう。失敗する。

【例文１】

友達とバンドを組んで、初めてのライブ。

出だしからとちってしまい、頭が真(ま)っ白(しろ)になりました。

恥ずかしかった！

【例文２】

田中：面接試験、どうだった。

キム：面接なんて楽(らく)勝(しょう)だと思っていたんだけど、質問されて、なんて答えたらいいかわからなくて、だいぶとちっちゃった。

【例文３】

来週英語のスピーチ大会に出ますが、スピーチを全部覚えるのは大変です。

とちらないように、毎日１時間練習しています。