일본어수업 중에 생긴 자투리시간, 어떻게 쓰고 계십니까? 

이 코너에서는수업 중의 자투리시간을 유용하게 쓸 수 있는 [일본문화퀴즈]를 소개하고있습니다. 

퀴즈 형식으로 되어 있어 부담 없이 교실에서 즐길 수 있습니다.
교사 여러분의 많은 활용을 기대합니다.

 

퀴즈1) 일본의 종교에서는 (ぶっ)(きょう)(불교)· (しん)(とう)(신도)·キリスト(きょう)(기독교)가 큰 비중을 차지하고 있습니다. 이들 3개의 종교 ①仏教 ②神道 ③キリスト가 일본에 전해지고 확산된 시대순으로 나열해 보세요.

퀴즈2) 한국에서는 12월 31일 밤에는 재야의 종을 울립니다만, 일본에서도 섣달그믐날에는 재야의 종을 울리는 습관이 있습니다. 이러한 행사를 하는 것은 아래의 어느 종교에 해당될까요? 

仏教 ②神道 ③キリスト教

 

퀴즈3) 일본 사람들이 기도할 때 손뼉을 치는 것은 불교의 절에서일까요, 아니면 신도의 신사에서일까요? (단답형)

 

●정답과 해설

 

퀴즈1)의 정답→ 神道,①仏教,③キリスト

▼One point 일본문화 

오랜 옛날부터 자연을 신으로 여기고 소중히 하는 사상이 종교로 정착된 것이 일본의 신도입니다. 따라서 신도는 원래부터 일본에 존재했던 종교라고 할 수 있겠죠. 다음으로 불교는 일본의 역사서의 기록에 의하면 서기 538년에 백제의 왕이 일본에 전한 것으로 되어 있어, 6세기 경에 일본에 전해졌다고 할 수 있습니다. 기독교는 서기 1549년에 가톨릭교가 일본에 전해졌다고 합니다. 그 후, 에도()()시대에 기독교가 금지되었지만, 메이지(めい)()시대 이후에 종교의 자유가 인정되면서 일본에 확산되었습니다. 문화청(ぶん)()(ちょう)이 매년 실시하고 있는 종교통계조사에 의하면, 현재 일본에서는 “종교를 갖고 있다”고 답한 사람이 대략 3할 정도입니다. 한국은 어떤 종교가 가장 많이 차지할지 궁금하네요.

 

☺참고 [종교의 분포]
세계에는 많은 종교가 있지만, 종교인구면에서 볼 때 크게 4개를 들 수 있습니다. 기독교, 이슬람교, 불교, 힌두교입니다. 분포를 보면 이슬람교는 아프리카에서 서아시아에 집중되어 있고, 기독교는 여러 개의 종파로 나뉘어 세계 전역에 퍼져 있습니다.

 

☺참고사이트

文部科学省・各種統計情報(宗教統計調査)

출처: IPA「教育用画像素材サイト」

 

퀴즈2)의 정답→ 仏教

▼One point 일본문화 

한국에서도 12월 31일 밤에는 보신각에서 재야의 종을 33번 치죠. 일본에서는 108번 칩니다. 옛날에는 한국에서도 일반적인 절에서 섣달 그믐날 밤에 108번 종을 쳤다고 합니다만, 1953년부터 보신각에서 재야의 종을 치게 되었다는군요.
(오른쪽 사진은 일본의 종루)

출처:IPA「教育用画像素材集サイト」

 

☺ 참고사이트

「日本文化いろは事典」大晦日
  :日本の大晦日の習慣について詳しい説明が出ています。

「兵庫と神戸の写真ブログ」除夜の鐘/神戸の大晦日
  :除夜の鐘をついている風景の写真が見られます。

 

 

퀴즈3)의 정답→ 손뼉을 치면서 참배하는 것은 神社입니다.
▼One point 일본문화 

불교의 사원에서는 손뼉을 치지않고 합장만 하지만, 신사에서는 손뼉을 칩니다. 신사에서 기도하는 방식은「()(れい)()(はく)(しゅ)(いち)(れい)」이라 하여, 2회 목례를 한 다음 2회 손뼉을 치고, 마지막으로 1회 목례를 하는 것입니다. 신사와 절은 간단하게 구별할 수 있습니다. 도리이(とり)()있는 것은 신사이고, 쇼로(しょう)(ろう)있는 것이 절입니다. 한국의 오래된 절과 일본의 오래된 절은 그 모양이 많이 비슷합니다. 어떤 점이 비슷한지 절을 찾을 기회가 있으시면 한번쯤 생각해 보세요.

 

☺ 참고사이트
「みんなの教材サイト」ちえちゃんと出かけよう!第1回「浅草」

따끈따끈한 새로운 아이디어 코너입니다. 여기에 아사쿠사(あさ)(くさ)절 센쇼지(せん)(そう)()에 대한 자세한 설명이 있으며, 절에서 바른 기도를 하는 방법이 나와 있습니다. 「みんなの教材サイト」를 보기를 원하시는 분은 회원등록이 필요합니다. 간단히 회원등록이 가능하니 꼭 회원등록 하셔서 보시기 바랍니다.