일본국제교류기금 서울문화센터

日本語教育サロン「Let’s シャドーイング！

日本語教育サロン「Let’s シャドーイング！」実施のお知らせ
2025년도 전기 온라인 JF일본어 강좌 수강대상

2024년도 전기 온라인 JF일본어 강좌 수강대상자 및 레벨테스트 대상자 조회 안내 마루고토 일본어 중급1밤 (화) 마루고토 일본어 중급2밤 (화) 개강 2월 25일(화) 19:30~21:30 개강 2월 25일 (화) 19:30~21:30 접수번호 이름 본인확인 (휴대폰끝4자리) 레벨테스트 일자 접수번호 이름 본인확인 (휴대폰끝4자리) 레벨테스트 일자 202501010A 박*은 5018 　 202501002A 김*라 5045 　 202501025A 김*진 2748 　 202501080A 김*희 5110 202501027A 임*석 2748 　 202501134A 조*주 6987 202501045A 김*영 8053 　 202501008A 이*안 0829 2월 4일 202501052A 김*현 7767 　 202501022A 백*숙 8887 202501094A 정*일 2998 202501028A 김*숙 7494 202501103A 정*영 3189 202501030A 김*희 2017 202501112A 서*륜 3078 202501035A 이*연 1388 202501015A 정*성 9319 2월 4일 202501037A 최*학 7640 202501017A 전*형 8311 202501048A 이*식 8144 202501018A 강*원 9133 202501076A 전*희 7288 202501024A 김*진 1992 202501078A 안*영 9908 202501043A 오*아 8664 202501083A 황*주 7650 마루고토 일본어 중급1밤 (목) 마루고토 일본어 중급2밤 (목) 개강 2월 27일 (목) 19:30~21:30 개강 2월 27일 (목) 19:30~21:30 접수번호 이름 본인확인 (휴대폰끝4자리) 레벨테스트 일자 접수번호 이름 본인확인 (휴대폰끝4자리) 레벨테스트 일자 202501102A 성*은 1409 　 202501007A 김*정 0896 　 202501122A 최*정 3646 　 202501009A 허* 7870 　 202501012A 김*은 0678 2월 6일 202501026A 조*림 8130 　 202501023A 윤*연 9022 202501038A 김*욱 1931 202501034A 정*영 9396 202501044A 김*진 0051 202501058A 송*희 7163 202501053A 이*실 4592 202501069A 최*석 4643 202501057A 구*민 8555 202501074A 이*영 5251 202501133A 채*화 4925 202501082A 이*목 2850 202501011A 김*경 1949 2월 6일　 202501084A 김*미 9856 202501014A 강*철 6123 202501105A 김*라 7082 202501029A 김*영 2465 202501107A 이*우 0409 202501032A 윤*원 3889 202501118A 문*영 8604 202501040A 김*선 0501 202501131A 배*희 5552 　　　　 202501146A 안*회 2003 　　　　 일본어 중상급 (화) 일한통역입문 (목) 개강 2월 25일 (화) 19:30~21:30 개강 2월 27일 (목) 20:00~21:30 접수번호 이름 본인확인 (휴대폰끝4자리) 레벨테스트 일자 접수번호 이름 본인확인 (휴대폰끝4자리) 비고 202501020A 강*경 6728 202501041A 김*주 8229 레벨테스트 없음 202501059A 김*애 9556 202501050A 김*순 4230 202501068A 박*연 0306 202501061A 김*미 0972 202501086A 양*영 2726 202501075A 이*윤 6440 202501092A 정*아 7542 202501042A 오*석 6465 202501126A 김*엘 5316 202501060A 김*미 6038 202501165A 서*주 4847 202501071A 이*정 9940 202501001A 김*진 3510 2월 4일 202501085A 이*성 9630 202501003A 김*혜 9179 202501097A 이*윤 4606 202501005A 신*자 7750 202501106A 권*미 1913 202501049A 허* 1192 202501113A 이*수 7753 202501062A 엄*숙 7995 202501117A 김*혜 9520 202501067A 최*주 1772 한일번역입문 (목) 개강 2월 27일 (목) 20:00~21:30 접수번호 이름 본인확인 (휴대폰끝4자리) 비고 202501046A 박*윤 9763 레벨테스트 없음 　 202501064A 이*수 6187 　 202501070A 김*희 2310 　 202501099A 박*훈 1304 　 202501141A 강*혜 0931 　 202501142A 정*주 8040 　 202501006A 구*나 0967 　 202501013A 박*희 0787 　 202501016A 임*은 3578 　 202501033A 고*혜 0326 　 202501036A 권*빈 8235 　 202501051A 한*나 3125 　 202501063A 전*훈 2977
재팬파운데이션 무비페스티벌

재팬파운데이션 무비페스티벌 영화와 문학2 일본국제교류기금 서울문화센터와 한국영상자료원은 2025년 1월 31일(금)부터 2월 21일(금)까지, 일본의 근현대소설을 원작으로 한 영화들 13작품으로 구성한 열 세 번째 ‘재팬파운데이션 무비페스티벌' 을 상영합니다. 2023년 일본 근현대 문학 작가 8인의 소설을 원작으로 한 영화 16편에 이어, 이번 <영화와 문학 2>의 기획은 노벨문학상을 수상한 가와바타 야스나리의 국내에 소개되지 않은 소설인 <아름다움과 슬픔> (1965), 메이지 시대 가장 위대한 소설가인 나쓰메 소세키의 대표작 <나는 고양이로소이다> (1975), 전후 일본 문단을 대표하는 작가 중 한 명인 미즈카미 쓰토무의 대작 <기아 해협> (1964), 여성의 삶과 가족에 대한 글을 써온 코다 아야의 <흐르다> (1956), 초현실주의 문학의 마술사로 불린 아베 코보의 <모래의 여자> (1964), <타인의 얼굴> (1966), 독특한 소재로 일본 문단의 선풍적인 반향을 일으킨 후카자와 시치로의 <나라야마 부시코> (1958) 등 내용과 연출이 돋보이는 영화 13편으로 구성했습니다. 또한, 이번 기획전에서는 일본의 사회파 추리소설에서 ‘세이초 붐’을 일으켰던 마쓰모토 세이초의 소설을 원작으로 한 <제로의 초점> (1961), <안개 깃발> (1965), <모래 그릇> (1974)과 국내에도 잘 알려진 명탐정 긴다이치 코스케를 탄생시킨 요코미조 세이시의 <이누가미 일족> (1976)과 <옥문도> (1977)도 함께 소개합니다. 이번 상영과 더불어 영화의 원작소설들의 도서 전시도 진행되어 일본의 근현대 문학의 흐름을 스크린과 종이책으로 만나볼 수 있는 드문 기회가 될 것입니다. □ GV1_<산의 소리>에 대한 몇 가지 성찰들 강연자: 김홍중 서울대학교 사회학과 교수　 날짜: 2월 15일 (토) 15:00 <산의 소리> 상영 후 소개: 가와바타 야스나리의 소설과 나루세 미키오의 영화를 겹쳐 읽으며 <산의 소리>의 몇 가지 테마들을 이야기해본다 □ GV2_현재를 침범하는 기억 강연자: 김용언 미스테리아 편집장 날짜: 2월 19일 (수) 18:00 <모래 그릇> 상영 후 소개: 마쓰모토 세이초는 <모래 그릇>, <제로의 초점> 등을 통해 1950년대 말부터 놀라운 경제성장의 박차를 가하던 일본 사회의 들뜬 분위기 한복판에 시체를 던져둔다. 그리고 이 시체가 누구인지, 왜 죽었는지를 파헤치기 위해선 패전 직후 일본의 참혹한 시절을 돌이켜봐야 한다고 강권했다. □ 원작소설의 도서전시 기간: 1월 31일 ~ 2월 22일 장소: 한국영상자료원 시네마테크KOFA 로비 ■ 기간 ㅣ 2025년 1월 31일(금) ~ 2월 21일(금) ■ 주최 ㅣ 일본국제교류기금, 한국영상자료원 상세보기 ■ INFORMATION 페이스북 https://www.facebook.com/jpfseoul 인스타그램 https://www.instagram.com/jf_seoul/ ■ 상영작 작품명 작가 감독 연도 산의 소리 山の音 가와바타 야스나리 나루세 미키오 1954 아름다움과 슬픔 美しさと哀しみと 가와바타 야스나리 시노다 마사히로 1965 나는 고양이로소이다 吾輩は猫である 나쓰메 소세키 이치카와 곤 1975 제로의 초점 ゼロの焦点 마쓰모토 세이초 노무라 요시타로 1961 안개 깃발 霧の旗 마쓰모토 세이초 야마다 요지 1965 모래 그릇 砂の器 마쓰모토 세이초 노무라 요시타로 1974 기아해협 飢餓海峡 미즈카미 쓰토무 우치다 토무 1965 모래의 여자 砂の女 아베 코보 데시가하라 히로시 1964 타인의 얼굴 他人の顔 아베 코보 데시가하라 히로시 1966 이누가미 일족 犬神家の一族 요코미조 세이시 이치카와 곤 1976 옥문도 獄門島 요코미조 세이시 이치카와 곤 1977 흐르다 流れる 코다 아야 나루세 미키오 1956 나라야마부시코 楢山節考 후카자와 시치로 기노시타 케이스케 1958 ※ 위의 상영일정은 주최측의 사정에 따라 변경될 수 있으니 관람을 원하시는 분은 한국영상자료원의 홈페이지 에서 최종 일정을 확인하시기 바랍니다.
일본국제교류기금 해외 순회전 / [SUSHI – 당

일본국제교류기금 해외순회전 <SUSHI – 당신이 미처 몰랐던 스시의 모든 것 > 일본국제교류기금의 해외 순회전 < SUSHI – 당신이 미처 몰랐던 스시의 모든 것 >이 대전엑스포시민광장에서 개최됩니다. 일본국제교류기금에서는 와쇼쿠(和食, 일본 전통 요리) 중에서도 특히 큰 사랑을 받고 있는 ‘스시’를 주제로 해외순회전 < SUSHI – 당신이 미처 몰랐던 스시의 모든 것 > 전시를 개최하게 되었습니다. 유네스코 무형 문화 유산에 등록된 스시는 심플하지만 아름답고, 세련되었지만 건강식으로 세계 각지에서 널리 사랑받고 있습니다. 일본을 대표하는 음식이 된 스시를 통해 일본의 풍부한 식문화를 소개합니다. 이동식 스시 전문 박물관이 되어 세계 각지를 순회합니다. 일시 ㅣ 2025년 2월 6일(목) ~ 2월 19일(수) (14일간 / 휴관 없음) 장소 ㅣ 대전엑스포시민광장 미디어큐브동 2층 전시실 [위치보기] (대전 서구 둔산대로 169) 주최 ㅣ 일본국제교류기금 서울문화센터 ※ 본 전시는 무료입니다. 전시 및 관람 문의 ㅣ 일본국제교류기금 서울문화센터 02-397-2820
2024년도 중등일본어교사 순회워크숍 신청안

今回の研修では、教師が情報を伝えるだけの「教える授業」になりがちな文化の授業にフォーカスして、学習者の主体性ややる気を「ひきだす授業」について考えます。グループワークでは、教師が学習者と一緒に発見し、考えていけるような授業のアイディアを話し合い、発表・共有します。