종료이벤트
Home
하위
문화이벤트
하위
종료이벤트
-
- 제목 2006 울산 JAPAN WEEK
- 기간 -
- 장소 -
- 담당부서 -
- 기 간 : 10월 19일(목) ~ 29일(일)장 소 : 울산광역시 일원주 최 : 재부산일본국총영사관후 원 : 울산광역시, 울산광역시교육청, 울산MBC, KBS울산방송국, UBC울산방송, 경상일보사, 울산매일신문사협 력 : 울산대학교, 울산과학대학, (사)울산한일친선협회, 울산한일문화교류협회, (사)부산한일문화교류협회, (사)부산한일교류센터, 일본국제교류기금, (재)일한문화교류기금,문 의 : 재부산일본국총영사관 (051)469-3508, 울산 재팬위크 사무실(052)259-2540 http://www.busan.kr.emb-japan.go.jp 재부산일본국총영사관에서는 오는 10월19일부터 29일까지 울산광역시에서「울산 JAPAN WEEK」를 개최한다.「JAPAN WEEK」는 1998년 10월 한일공동선언 및 행동계획, 2003년 6월의 한일정상공동성명에서 발표된 지역간 교류확대 증진을 위해 매년 한국의 지방도시에서 개최해 오고 있으며, 이번 「울산 JAPAN WEEK」는 공주시 개최에 이어 9번째로 개최하는 행사이다. === 강연회 === <오시마 쇼타로(大島正太郎) 주한일본대사 강연회> 일 시: 2006년 10월 20일(금) 15:00~16:00 장 소: 울산대학교 시청각교육관 다매체강당 주 최: 주한일본국대사관, 재부산일본국총영사관, 울산대학교 인문과학연구소, 울산대학교 일본어일본학과‘울산 JAPAN WEEK' 개최를 기념하여 오시마 쇼타로 주한일본대사가 한일관계에 대해 강연을 한다. <후지야마 요시노리(藤山美典) 공보문화원장 강연회> 일 시: 2006년 10월23일(월) 14:00~15:00 장 소: 울산과학대학 다매체센터 주 최: 주한일본국대사관, 재부산일본국총영사관, 울산과학대학‘울산 JAPAN WEEK' 개최를 기념하여 후지야마 요시노리 주한일본대사관 공보문화원장이 한일 교류에 대한 강연을 한다. === 공연 === <고코하나(心花~kokohana~) 고토(箏) 콘서트> 일 시: 10월27일(금) 19:30~ 장 소: 울산문화예술회관 소공연장 주 최: 재부산일본국총영사관, (사)울산한일친선협회일본 전통악기인 고토(箏)를 25줄로 개량하여 새로운 감각으로 연주하는 「고코하나(心花)」콘서트. 고토는 한국의 가야금과 비슷한 악기로 나라시대(奈良時代; 710-784) 때 중국으로부터 전래된 악기다. 고토는 원래 13줄이었지만 최근 들어 17, 20, 25, 30줄의 고토가 개발되어 전통악기의 새로운 가능성을 넓혀가고 있다.2004년 동경예술대학을 졸업한 ‘나나에’와 ‘미기와’두 사람으로 구성된 「고코하나」는 25현 고토를 사용해서 현대의 감성을 오리지널 음악을 통해서 표현하여 시대를 초월한 아름다운 음색으로 일본에서 주목받고 있다. 이번 콘서트에서는 한국 가야금과 협연도 이루어진다. <기지마 다이코(鬼島太鼓) 일본 북 공연> 일 시: 10월29일(일) 19:30~ 장 소: 울산문화예술회관 소공연장 주 최: 재부산일본국총영사관, 울산한일문화교류협회, 일본국제교류기금일본 북(和太鼓)은 박력있는 음과 힘있는 리듬이 특징이며, 북의 종류뿐만 아니라 연주형태도 다양해서 여러 가지 음을 표현할 수 있는 일본의 전통악기다.‘기지마 다이코(鬼島太鼓)’는 올 8월에 개최된‘제5회 도쿄국제 와다이코 페스티벌’에서 최우수상을 수상한, 일본최고의 아마추어 북 연주단. 초등학교 3학년부터 고등학교 3학년까지의 여학생들로 구성돼 있으며, 올해로 창단 24주년을 맞는 팀이다. 그리고 일본 국내에서의 활동뿐만 아니라 지금까지 미국, 독일 등의 해외공연으로 일본 최고의 실력을 인정받은 팀이다. 이번 울산 공연에서는 방어진초등학교 사물놀이부가 게스트로 출연한다. === 전시회 === <일본문화 전시회> 일 시: 10월19일(목)~25일(수) 10:00~19:00 장 소: 울산문화예술회관 제4전시장 주 최: 재부산일본국총영사관일본 사계절의 풍속을 나타내는 인형이나 모형, 지방민예품 등의 전시회.일본의 월별 풍속을 표현한 모형, 그리고 가도마츠(門松), 구마데(熊手) 등 세시풍속의 장식품뿐만 아니라, 히나인형(雛人形), 오월인형, 하카타인형(博多人形) 등의 인형, 다루마(達磨)나 마네키네코(招き猫) 등의 민예품, 일본 식문화 모형, 전통의상인 기모노(着物) 등을 전시함으로써 일본문화를 한눈에 감상할 수 있는 자리다.또한, 전시뿐만 아니라 겐다마(剣玉), 다루마 오토시(達磨落し) 등 일본완구와 간이 기모노, 여름 전통의상인 유카다(浴衣)를 체험할 수 있는 코너를 마련함으로써 직접 일본문화를 접해볼 수 있는 기회를 제공한다. <일본완구 전시회> 일 시: 10월19일(목)~25일(수) 10:00~19:00 장 소: 울산문화예술회관 제3전시장 주 최: 재부산일본국총영사관, 일본국제교류기금일본의 완구는 옛날 중국과 한반도를 거쳐 전래된 것, 향토완구와 같이 근세이후 전국 각지에서 생겨난 것, 자연완구 처럼 손으로 만들어진 것, 그리고 19세기 후반 이후 특히, 미국이나 유럽의 영향을 받아 발달한 근대완구 등 재료, 용도 등으로 분류하면 세계에서도 손꼽힐 정도로 그 종류가 다양하다.이번 전시회에서는 전통완구, 근•현대완구, 에도(江戸)완구, 정월완구 등 총 84작품을 전시한다. <우키요에(浮世絵) 전시회> 일 시: 10월19일(목)~25일(수) 10:00~19:00 장 소: 울산문화예술회관 제2전시장 주 최: 재부산일본국총영사관, 일본국제교류기금 서울문화센터일본국제교류기금 서울문화센터가 소장하고 있는 우키요에(浮世絵) 작품 50여점을 전시한다.우키요에의 ‘우키요(浮世)’는 '이 세상‘ 을, ’에(絵)‘는 ’그림을 뜻한다. 즉, ‘우키요에’란 이 세상의 모습을 그린 그림이라는 뜻으로 일본이 세계에 자랑하는 전통미술의 하나다.이번에 전시하는 전시작품은 현대 우키요에 화가가 제작한 복각화. 에도시대에 처음으로 제작된 우키요에를 초기판화라 하는데, 이번 전시작품은 주로 (재)일본우키요에박물관이 소장하고 있는 초판 우키요에를 복각화한 작품들이다. 에도시대 초기의 가부키 배우를 묘사한 작품, 미인화, 풍경화 등 섬세하고 화려한 작품들을 전시한다. <일본 세계유산 사진전> 일 시: 10월19일(목)~25일(수) 10:00~19:00 장 소: 울산문화예술회관 제3전시장 주 최: 재부산일본국총영사관, 일본국제교류기금 서울문화센터세계유산은 전 세계에서 현저하고 보편적인 가치가 있는 문화유산이나 자연유산을 인류 공동의 재산으로서 다음 세대에 물려줄 것을 목적으로 유네스코가 지정한 것이다. 2006년 7월까지 등록된 세계유산은 830건에 이르며 그 중에 일본의 세계유산은 문화유산 10건, 자연유산 3건 등 13건이다.이번 전시회에서는 사진작가 미요시 카즈요시(三好和義)씨가 촬영한 일본 세계유산 사진 판넬을 전시하여 일본의 세계유산에 대한 이해를 높이는 기회를 제공한다. <일본관광 전시회> 일 시: 10월19일(목)~25일(수) 10:00~19:00 장 소: 울산문화예술회관 제4전시장 주 최: 재부산일본국총영사관, 일본국제관광진흥기구 서울사무소, 홋카이도청, 시모노세키시, 하기시, 쓰시마시, 니이가타시일본국제관광진흥기구의 일본관광 소개전으로 홋카이도청(北海道庁)에서 제공된 홋카이도의 아름다운 자연을 촬영한 사진과 함께 울산광역시와 자매도시인 하기시(萩市), 올 9월 우호협력도시 관계를 체결한 니이가타시(新潟市)를 비롯하여 시모노세키시(下関市), 쓰시마시(対馬市)에서 제공된 사진과 관광자료 등을 전시한다. === 워크숍 === <일본다도 시연회> 일 시: 10월20일(금) 19:00~21:00 21일(토) 10:00~12:00 장 소: 울산대학교 시청각교육관 후지노마(ふじの間) 주 최: 재부산일본국총영사관, 울산대학교 일본어일본학과일본 전통문화의 하나인 다도를 체험할 수 있는 시연회. 울산광역시와 자매도시인 야마구치현 하기시(山口県 萩市; 한일간 자매도시 체결 제1호)의 오모테센케(表千家)동문회 하기지구 상임간사인 다마이 쇼겐(玉井祥彦) 씨가 참가자들을 대상으로 일본다도 시연과 더불어 시음회도 함께 개최한다. 일본다도를 직접 체험할 수 있는 유익한 자리다. === 대회 === <일본어 연극제> 일 시: 10월21일(토) 14:00~18:00 장 소: 울산대학교 해송홀 주 최: 재부산일본국총영사관, (사)부산한일교류센터영남지역 4년제 대학 중 일본어•일본문화 및 일본어교육 관련학과를 대상으로 개최하는 행사로 예심을 통과한 계명대학교, 신라대학교, 울산대학교, 위덕대학교 등 4개교가 참가하는 일본어 연극대회다. 대학생들의 일본어 능력향상과 함께 상호이해증진을 도모할 목적으로 개최하는 행사로 올해로 6회째를 맞이한다. <일본어 변론대회> 일 시: 10월28일(토) 14:00~18:00 장 소: 울산대학교 시청각교육관 다매체강당 주 최: 재부산일본국총영사관, (사)부산한일문화교류협회영남지역 4년제 대학의 일본어•일본문화 및 일본어교육 관련학과 학생들을 대상으로 하는 일본어 변론대회다. 올해로 23회째를 맞이하는 대회로 이 대회를 통해 대학생들의 일본어 능력 향상과 상호 이해증진을 목적으로 개최한다. === 기타 === <일본유학 설명회> 일 시: 10월23일(월) 15:00~18:00 24일(화) 09:00~13:00 장 소: 울산대학교 시청각교육관 다매체강당(24일은, 학생식당) 주 최: 주한일본국대사관, 재부산일본국총영사관, 일본학생지원기구 서울사무소일본 유학에 관심 있는 학생, 일반시민을 대상으로 유학설명회 및 개별상담회를 개최한다. 일본 유학 전반에 관한 설명과 더불어 일본문부과학성 장학금제도 안내, 일본유학경험자에 의한 경험담 등을 소개한다. 또한, 개별상담회에는 JET(The Japan Exchange and Teaching Program), JETAA(JET Alumni Association) 관계자도 참가한다. <한일교류 세미나-Visit Japan Fair> 일 시: 10월25일(수) 14:00~16:00 장 소: 울산과학대학 다매체센터 주 최: 일본국제관광진흥기구 서울사무소, 일본자치체국제화협회 서울사무소 후 원: 재부산일본국총영사관일본국제관광진흥기구(JNTO) 서울사무소가 실시하는 일본관광설명회. 또한, 일본연수 경험이 있는 한국지방자치단체 직원이 일본 체험담을 소개한다.
- 작품해설
