종료이벤트
Home
하위
문화이벤트
하위
종료이벤트
-
- 제목 韓日文化交流 스페셜콘서트
- 기간 -
- 장소 -
- 담당부서 -
- 일 시 2007년 4월 8일 (일) 오후 4시 장 소 LG 아트센터출 연 마르타 아르헤리치 (Pf, 총감독), 쿄코 이토(Pf, 감독), 김의명(Vn), 이성주(Vn), 요시코 가와모토(Va), 정명화(Vc)프로그램 헨델(할보르센 편곡)_바이올린과 첼로를 위한 파사칼리아, 도흐나니_바이올린, 비올라,첼로를 위한 세레나데, 쇼스타코비치_두대의 피아노를 위한 콘체르티노, 모차르트(그리그 편곡)_피아노 소나타(for two pianos) K545, 슈만_피아노 오중주 티켓가격 R석 12만원 | S석 8만원 | A석 5만원 예 매 클럽발코니 02)751-9608 공연문의 CREDIA 공연기획팀 02) 598-8277 클래식을 통해 韓·日 양국 아티스트들이 만들어가는 문화교류의 장으로 마련하고자 피아노의 여제 마르타 아르헤리치가 1994년 이후 13년 만에 한국에서 내한공연을 합니다. 일본 온천휴양지 벳부에서 올해 9회째 맞이하는'아르헤리치 음악제'의 서울무대를 놓치지 마시기 바랍니다. 피아니스트 마르타 아르헤리치 Martha Argerich, Piano 마르타 아르헤리치는 아르헨티나의 부에노스아이레스에서 태어나5세 때 빈센초 스카라무짜(Vincenzo SCARAMUZZA)에게 피아노를 배우기 시작하며 신동으로 불리었다.1955년 유럽으로 이주한 뒤 런던, 비엔나, 스위스에서 자이들호퍼, 굴다, 마갈로프, 리파티, 스테판 아스케나제와 함께 공부를 계속한다.1957년 제네바 콩쿠르와 볼자노 콩쿠르에서 우승을 하고, 1965년 바르샤바 쇼팽 콩쿠르에서도 우승을 차지한다. 그 때부터 그녀는 연주력과 대중적인 인기를 동시에 지닌 세계 최고의 피아니스트가 된다.아르헤리치는 19세기와 20세기의 비르투오조 피아노 작품들로 명성을 얻게 되었고, 바흐와 바르톡, 베토벤, 메시앙, 쇼팽, 슈만, 리스트, 드뷔시, 라벨, 프랑크, 프로코피예프, 스트라빈스키, 쇼스타코비치, 차이코프스키에 이르는 다양한 레퍼토리를 섭렵한다.일류 오케스트라와 지휘자, 그리고 유럽, 미국, 일본 등지의 음악 축제로부터 초대를 받고 있는 반면 그녀에게 있어 실내악 또한 음악 인생에서 중요한 부분을 차지하고 있으며, 정기적으로 피아니스트 넬슨 프라이어(Nelson FREIRE)와 알렉산드르 라비노비치(Alexandre RABINOVITCH), 첼리스트 미샤 마이스키 (Mischa MAISKY)와 바이올리니스트 기돈 크레머(Gidon KREMER)와 함께 녹음과 연주 활동을 펼치고 있다.마르타 아르헤리치는 EMI, 소니, 필립스, 텔덱 그리고 DG 레이블로 녹음한 음반을 출시하였으며, 그녀의 연주는 텔레비전을 통해 전세계에 방영되기도 하였다.또한 EMI 레코드에서 출시한 바르톡과 프로코피예프 콘체르토 음반으로 <그래미 어워드> 를 수상하였고, 그라모폰에서 올해의 아티스트 상을, 쇼팽 콘체르토로 <올해의 최고 피아노 콘체르토 레코드상>을, 암스테르담 연주에서는 음악 세계(the Monde de la Musique)가 주는 쇼크(Choc)을, 미카일 플레트네브와 프로코피예프의 신데렐라로 <그래미 어워드>를 수상하는 등 수 많은 수상 경력을 자랑하고 있으며, 2006년에는 2월 클라우디오 아바도가 이끄는 말러 챔버 오케스트라와 녹음한 베토벤 콘체르토 2번과 3번으로 최고 솔로 연주가로 <그래미 어워드>를 수상하였다.1996년부터 Music Festival Argerich’s Meeting Point in Beppu의 총 감독을 맡게 되었고 아시아를 포함한 전 세계의 음악가들과 연주를 하였다. 그녀는 또한 음악제에서 마스터 클래스를 열어 젊은 음악가들에게 조언 해 주는 것에 관심을 가졌다.음악을 만들어가는 그녀의 창조적인 학습법은 일본과 전 세계에 강한 충격을 주었다. 2001년 11월부터 벳부 아르헤리치 음악제의 자매 축제로 열리는 <아르헨티나 부에노스아이레스 아르헤리치 음악제>와 2002년 6월부터 루가노에서 시작된 프로게토 마르타 아르헤리치가 이 사실을 입증해 준다. 그녀는 1996년 Officier de I’Ordre des Arts et Lettres와 2004년 프랑스 정부로부터 Commandeur de l’Ordre des Arts et Letters를 수상한다. 1997년에는 로마에서 아카데미아 산타 체칠리아의 멤버로 임명되기도 하고, 2001년에는 뮤지컬 아메리카가 뽑은 올해의 음악가로 지명된다.2005년 아르헤리치는 일본 정부로부터 The Order of the Rising Sun과 Gold Rays with Rosette 를 수상하였고, 일본의 음악 문화를 향상시킨 성과와 벳부 아르헤리치 음악제를 통한 젊은 음악가들을 육성시킨 업적에 격찬을 받았다. 그녀는 또한 같은 해 일본 예술 협회로부터 Praemium Imperiale 상을 수상한다. 피아니스트 쿄코 이토 Kyoko Ito, Piano 쿄코 이토는 후쿠오카현에서 태어나 동경예술대학과 프랑크푸르트 음악대학을 졸업했다. 그녀는 43회 일본 음악 콩쿠르에서 3위에 입상하였으며, 10년간의 유럽 생활 중 1977년 부조니 국제 피아노 대회에서 3등을 한다. 또한 레너드 호칸슨, 블라드, 마르타 아르헤리 시가치와 파울 바두라-스코다로부터 사사 받았으며 독일, 네덜란드, 유럽 등지에서 리사이틀을 갖기도 했다.일본에서는 1978년 규슈 교향악단과 두 번의 공연을 하면서 피아니스트로 활동을 시작한다. 그녀는 일본의 쇼팽 협회, 마이니치 솔리스텐에서 주최하는 정기 콘서트에서 연주를 했으며, 음악 잡지사 음악의 벗(Ongaku-no-tomo)과NSC의 후원으로 열린 연주회에서 천재 예술가 시리즈의 첫 번째 연주자로 선정되기도 했다. 이토는 사바리시가 이끄는 NHK 교향악단을 비롯, 신 일본 필하모닉, 일본 필하모닉 오케스트라, 도쿄 메트로폴리탄 교향악단, 도쿄 교향악단과 나고야 필하모닉 오케스트라와 같은 주요 오케스트라와 공연하였다.1992년에는 시노폴리가 이끄는 필하모닉 오케스트라와 함께 연주를 하기도 했으며, 해외에서도 활발한 연주활동을 펼친다. 그녀는 일본국제교류기금을 통해 동유럽(폴란드, 루마니아, 불가리)에 파견되어 1993년 필아르모니카 “G Dima”와 함께 공연을 갖기도 했다. 1998년 그녀는 일본국제교류기금에 의해 마세도니아와 슬로바키아의 국내 분쟁 직후 사라예보 겨울 축제와 비엔나에서 연주회를 갖게 된다. 그녀의 독주회와 실내악은 일본을 비롯 시카고와 샌프란시스코, 비엔나, 동유럽 국가들로부터 높은 평가를 받았다. 쿄코 이토는 1987년부터 12년 동안 NHK 오이타 살롱 콘서트에 출연하여, 연주자들과 대화를 나누는 새로운 스타일의 콘서트 형식을 채택하게 되고 이는 현재 대중적이 되었다. 이 프로그램에서 쇼팽과 모차르트 관련한 다양한 시리즈와 어린이를 위한 부르크뮐러, 소나티네 등의 작품에 대해 연주하고 이야기하는 프로그램을 지속적으로 발전시키고 있다.최근에는 음악 장르를 넘어 일본 팝 가수인 미나미 코세츠와 함께 작업을 하기도 했으며, 그녀의 오랜 친구인 아르헤리치와 함께 Music Festival Argerich’s Meeting Point in Beppu를 계획하였다. 그리고 이 콘서트는 도쿄와 일본의 각 지방에서 좋은 평가를 받는다. 이를 기점으로 그녀는 1995년 Music Festival Argerich’s Meeting Point in Beppu를 위한 프리 콘서트를 계획, 제작하기로 약속하며 이후 아르헤리치와 협력하여 새로운 음악 문화를 창조하는데 열중하고 있다. 바이올리니스트 김 의 명 Joseph Kim, Violin 1970년 미국 커티스 음악원을 거쳐 줄리어드 음대 졸업한 김의명은 동양인으로서는 최초로 미국의 메이저 오케스트라인 뉴저지심포니(1972~1978)의 악장으로 시작하였다.이후 뉴올리안즈 필하모니(1981~1988)악장 역임, KBS교향악단(1988~1990)악장을 역임하고 웨스트체스트 심포니, 아마데우스 챔버 오케스트라, 재퍼슨 챔버 오케스트라, 뉴멕시코 심포니 객원 악장으로 활동한다.일본 삿뽀로 교향악단의 객원 악장으로 수차례 초청 순회 연주를 가졌고, 뉴저지 심포니와 카네기홀에서 솔로로 데뷔하였다. 제페슨 챔버 오케스트라, 뉴올리안즈 필하모닉, 웨스트체스터 심포니, 뉴저지 심포니, 서울시립교향악단, KBS 교향악단 등 국내외 유명 교향악단과 협연을 가졌다. 또한 미국 그랜드 티틴 여름 여름 음악제〔Grand Teton Music Festival〕악장으로 1990년부터 매년 초청되어 연주 활동을 하였다.1988년 귀국한 이래 지금까지 꾸준한 독주활동 및 실내악 활동을 계속하는 한편, 1995년 음협 제정 “한국 음악상” 수상하였고, 1996년 대한민국 문화대사 역임하기도 하였다. 2001년에는 금호 현악사중주단의 국제적인 활동으로 대통령상 수상하기도 한 바이올리니슨트 김의명은 현재 J. K Chamber Orchestra 음악감독이자, New Asia String Quartet(뉴아시아 현악사중주단)의 음악감독으로 활동하는 한편 한양대학교 음악대학 관현악과 교수로 재직하면서 후학 양성에도 힘쓰고 있다. 바이올리니스트 이 성 주 Lee Sung Joo, Violin 중견 바이올리니스트 이성주의 연주에 대해 일찍이 세계 언론은 ‘명료한 음악’, ‘대가의 감각’이라고 호평했다. 1976년 영 콘서트아티스트 오디션에 선발되어 뉴욕 카프만 홀 데뷔 연주로 본격적인 연주 활동을 시작한 이성주는 1975년 시벨리우스 국제 콩쿠르, 워싱턴 국제 콩쿠르(1위), 뉴욕 비에냐프스키 콩쿠르(1위), 1978년 차이코프스키 콩쿠르, 1980년 퀸 엘리자베스 콩쿠르, 1981년 나움버그 국제 콩쿠르 등에 입상하며 일찌감치 두각을 나타냈고, 1977년 음악 전문지 ‘뮤지컬 아메리카’로부터 미국 최우수 젊은 연주가로 선정되며 세계 음악계의 주목을 받았다.그 후 솔리스트로서 세인트루이스 심포니, 볼티모어, 시애틀, 포트웨인, 미시간, 코너티컷, 웨스트체스터 필, 홍콩 필 등 수많은 오케스트라와 협연하며 탁월한 기량을 선보였으며, 1984년과 1988년 두 차례에 걸쳐 헨델 페스티벌 오케스트라와 협연으로 유고슬라비아, 체코, 프랑스, 서독, 오스트리아, 스위스, 이탈리아 등 유럽 7개국 연주를 통해 국제적인 인정을 받았다. 링컨센터, 케네디 센터에서의 독주회를 통해 개성이 뚜렷한 연주자라는 평가를 받은 그는 1977년과 1982년 두 차례 대한민국 음악제에 초청됐고, 플래그스태프, 아스펜, 입스위치 페스티벌 등에 초청되어 독주 및 실내악 연주를 선보이기도 했다.1994년 귀국하여 한국예술종합학교 교수로 재직중인 이성주는 국내 주요 오케스트라와의 협연을 비롯해서 피아니스트 임종필과 함께 전국 9개 도시 순회공연, 5개의 시리즈로 진행한 이성주와 떠나는 음악여행 등을 통해 클래식 음악계에 신선한 바람을 불어 넣었다. 또한 그는 현악 앙상블 ‘조이 오브 스트링스’를 창단해 음악감독으로서 다양한 무대에서 관객을 만나고 있다. 이성주의 레코딩은 슈만 바이올린 소나타 전집을 뮤지컬 헤리티지 소사이어티에서 출반하였고 SKC 레이블로 바이올린 소품집이 출반되었다. 비올리스트 요시코 가와모토 Yoshiko Kawamoto, Viola 요시코 가와모토는 3세부터 재능 교육 연구소(Talent Education Research Institute) 에서 바이올린을 시작했다. 그녀는 토호 가쿠엔의 어린이 음악 수업을 들었으며, 토호 여자 고등학교와 토호 가쿠엔 음악학교에 진학하였다. 그리고 토시야 에토(Toshiya Eto), 아이코 스즈키(Aiko Suzuki)와 함께 바이올린을 공부했으며, 야수오 스에요시(Yasuo Sueyoshi)와 고이치로 하라다(Koichiro Harada.)와는 실내악을 공부하였다. 가와모토는 대학시절에도 많은 콘서트를 가졌으며 1989년에는 Igrek Quartet의 멤버로 제 6회 도쿄 국제 음악 콩쿠르에서 실내악부분에서 입상했다. 1989년과 1990년에는 탱글우드 음악제에 초청 받았으며, 그레이스 잭슨상을 수상하기도 했다.1991년에는 도쿄 메트로폴리탄 교향악단에 들어가 비올라로 전환하며, 1992년 제네바 국제 음악 콩쿠르에서 비올라부분 최고상(1등 없는 2등)을 수상한다. 1993년 도쿄 메트로폴리탄 교향악단의 정기연주회에서 협연자로 데뷔 무대를 갖게 된 가와모토는 미국의 말보로 음악제와, 스위스 다보스 음악제 그리고 일본의 도쿄 여름 음악제와 기리시마 음악제에 참가 하는 등 일본과 해외를 넘나들며 많은 음악가들과 공연을 하였다. 1996년 요시코 가와모토는 무라마츠상을 받고, 1997년에는 우수한 비올라 연주와 실내악 콘서트 활동으로 유망 신인으로 부각되며 일곱번째 NSC 신인 음악가상을 수상하기도 한다. 1997년 7월, 그녀는 카잘스 홀에서 “하세코 클래식 스페셜 - 요시코 가와모토 비올리스트”라는 리사이틀을 갖게 되면서 많은 관심을 받게 된다.그녀는 2003년 7월 이 콘서트에 다시 참여하였으며 그녀의 연주는 비평가들로부터 높은 평가를 받았다. “가와모토는 다른 악기들과 조화를 이루며 융통성 있게 연주하며, 또한 다른 악기들을 더욱 견고하게 이끌어주는 훌륭한 비올리스트이다.” (아사이 신문 - 미유키 시라이시)2002년 요시키 가와모토는 도쿄 메트로폴리탄 교향악단을 떠나 도쿄 알티 현악4중주와, AOI 레지던스 4중주의 멤버가 된다. 또한 사이토 키넨 오케스트라, 오자와 음악 학교, 미토 실내악, 그리고 벳부 아르헤리치 음악제에서 정기적으로 연주를 한다.그녀는 현재 전 세계의 기대와 관심을 받는 엄청난 재능을 지닌 차세대 비올리스트로 활발한 연주 활동을 하며 개리 베르티니와 주안 푸르네 그리고 페터 마크와 같은 일류 지휘자들과 공연을 한다.나가노 신이치로와 함께한 “비올라 바로크 음악”과 “바흐-비올라 다 감바와 쳄발로를 위한 소나타” 등의 음반이 있다. 첼리스트 정명화 Chung Myung Hwa, Violincello 초등학교 졸업 선물로 어머니에게서 받은 첼로로 50여 년을 함께 살아 온 정명화는 이제 원숙한 예술가의 반열에 우뚝 서있다. 서울에서 출생한 정명화는 서울시향과 협연으로 국내 무대 데뷔한 후, 1961년 뉴욕의 줄리어드에서 레너드 로즈를, 1965년부터 남부 캘리포니아 대학의 마스터 클래스 과정에서 3년간 피아티고르스키를 사사하였다.1971년 동생 정명훈을 반주자로 동반하고 참여한 제네바 국제 음악 콩쿨에서 1등으로 입상하면서 정명화의 이름은 유럽 무대에 알려지기 시작했고, 1967년 샌프란시스코 심포니 재단상 수상을 시작으로 미국에서 이미 많은 상을 수상한 정명화는 1969년 주빈메타 지휘의 LA필하모닉 오케스트라와 협연으로 데뷔한 후 루돌프 캠페, 안달 도라티, 줄리니 등 명 지휘자들과의 협연으로 정상의 첼리스트로서의 위치를 다져왔다. 그는 유럽의 거의 모든 국가의 유수 오케스트라와 독주자로 협연하였으며, 이스라엘, 미국, 캐나다, 멕시코 등에서 연주했고 세계적인 텔레비전 프로그램에 출연했으며 UN본부, 백악관 등에서 특별 연주를 했다.뉴욕 타임즈는 정명화의 기교적인 안정감과 개성 있는 음색이 많은 첼로 연주자를 제치고 그가 정상에 올라설 수 있는 이유이며 '멋과 재능, 그리고 기교의 연주가'라고 하였고, 로마의 Il Messaggero지는 그의 첼로 음악을 ‘빼어나고 우아한 구사’라 극찬하였다.특히 정명화, 정경화, 정명훈으로 구성된 정 트리오의 활약은 1978년 시작부터 세인들의 관심을 끌며 방송과 언론으로부터 스포트라이트를 받았고, 각자의 연주 활동과는 별도로 바쁜 공연 일정을 보내야 했다.1992년 5월 30일, 정 트리오는 유엔마약퇴치기구(UNDCP)의 친선대사로 임명되어 5년 여의 활동을 하는 동안 비엔나 본부와의 협조 하에 마약퇴치를 위한 음악회를 열었고, 이후 정명화는 1999년 12월 한국 유니세프 친선대사로 임명 되었다. 정명화는 개인적으로뿐만 아니라 정 트리오와 함께 데카, EMI, 도이치 그라마폰 등을 통해 앨범을 출반했다.현재 한국예술종합학교에서 후학 양성에 심혈을 기울이고 있으며, 매년 독주회나 협연 등을 통한 꾸준한 활동을 하고 있다.
- 작품해설
