종료이벤트
Home
하위
문화이벤트
하위
종료이벤트
-
- 제목 보라나비저작·번역상 수상자선정 원작자 요시다 슈이치 방한
- 기간 -
- 장소 -
- 담당부서 -
- 일본국제교류기금(The Japan Foundation)이 2007년부터 실시하고 있는 일본국제교류기금 보라나비저작·번역상의 제2회의 수상자가 선정되었습니다. 이번 제2회의 선고대상은 일본현대소설의 번역가이며, 수상자는 요시다 슈이치(제127회 아쿠타가와상 수상) 원작의 『캐러멜팝콘』과 『악인』을 번역한 이영미(李英美) 씨로 선정되었습니다. 일본국제교류기금에서는 수상자 선정을 기념하여, 번역가 이영미 씨와 원작자 요시다 슈이치 씨가 함께 하는 행사를 개최합니다. 관심있는 분들의 많은 참석을 기대합니다. 1. 제2회 일본국제교류기금 보라나비저작·번역상 시상식 수상자 이영미 (李英美, Lee Young Mi)수상자 번역작품『캐러멜팝콘』,『악인』(원작 요시다 슈이치/도서출판 은행나무)일 시 3월 30일(월) 오후 3시장 소 교보문고본사 (경희궁의 아침 4단지) B1 문화이벤트홀 ▶약도보기주 최 일본국제교류기금(The Japan Foundation)후 원 주한일본대사관공보문화원, 대한출판문화협회, 교보문고 대산문화재단후 원 한일문화교류회의, 일한문화교류회의문 의 일본국제교류기금 서울문화센터 (397-2826) 2. 작가와 함께 낭독공감 : 요시다 슈이치 낭독회 요시다 슈이치는 현대 일본 도시생활자의 속살 풍경을 섬세하게 그려내어 아쿠타가와상과 야마모토 슈고로상 등 주요 문학상을 거머쥔 무라카미 하루키 이후의 일본 크로스오버 문학시대의 대표적인 작가입니다. 보라나비저작·번역상의 수상자인 번역가 이영미 씨를 축하하기 위한 이번 방한에 한국의 독자들과 소통하고 작품을 낭독하는 자리도 함께 마련하였습니다. 일 시 3월 30일(월) 오후 4시 30분 장 소 교보문고본사 (경희궁의 아침 4단지) B1 문화이벤트홀 ▶약도보기주 최 일본국제교류기금 서울문화센터, 교보문고 대산문화재단 신 청 낭독회 참가신청은 교보문고로(http://www.kyobobook.co.kr) 3. 요시다 슈이치 사인회 일 시 3월 29일(일) 오후 5시장 소 교보문고 광화문점주 최 일본국제교류기금 서울문화센터, 교보문고 대산문화재단 일본국제교류기금 보라나비저작·번역상본 상은 일본에 관한 저술활동 또는 일본원서의 번역활동을 하는 젊은 또는 중견의 저술가 및 번역가를 지원하는 사업. 본 사업을 통하여 일본의 문화와 사회에 대한 이해를 돕는 양서(良書)의 보급을 활성화하고, 각 분야에서 활약하는 저술가 및 번역가의 활동을 한층 장려하고자 하는 데 그 목적이 있습니다. 상의 명칭인 “보라나비”는 일본국제교류기금의 CI인 “보라색 나비”를 뜻합니다.
- 작품해설
