종료이벤트
Home
하위
문화이벤트
하위
종료이벤트
-
- 제목 2011히나마쓰리ひな祭り
- 기간 -
- 장소 -
- 담당부서 -
- 2011히나마쓰리 ひな祭り 주한일본대사관 공보문화원은 오는 2월 22일(화)부터 2011히나마쓰리전을 개최한다. 7단 히나인형 장식과 함께 1월부터 12월까지의 세시풍속을 표현한 인형들을 비롯해 일본의 각 지역에서 생산된 인형들을 전시한다. 또한 일본 다카라즈카시(宝塚市) 수공예협회 회원들이 새롭게 정성 들여 제작한 각종 수공예품 전시가 함께 열리며, 출품 작가들의 지도로 수공예 소품 만들기 워크숍도 진행한다. 특별행사로는 일본의 피아니스트 하네다 히로미(羽田裕美), 한국의 플루티스트 이상화가 함께 하는 콘서트가 마련돼 있으며, 히나마쓰리 음식을 해설과 함께 즐기는 코너도 준비돼 있다. 이 외에도 가슴이 따뜻해지는 일본의 아름다운 사랑 영화들을 상영한다. 일시 : 2011년 2월 22일(화)~3월 3일(목) 오전 10시~오후 5시 30분(일요일, 3월 1일은 휴관)장소 : 주한일본대사관 공보문화원주최 : 주한일본대사관 공보문화원, (재)음악산업•문화진흥재단(PROMIC)후원 : 채널J협력 : 일본다카라즈카시 수공예협회, ㈜사카야코리아, 미타니야(三谷屋), GIZA studio, Being Group, C&L MUSIC, STOMP MUSIC www.kr.emb-japan.go.jp 무료관람 히나마쓰리란 3월 3일은 히나마쓰리!!! 히나마쓰리(ひな祭り)란 딸의 아름다운 성장과 행복을 축원하는 행사로 각 가정마다 히나인형(ひな人形)을 장식하고 온 가족이 모여 함께 축하한다. 복숭아꽃을 장식한다 하여 이 날을 ‘모모노셋쿠(桃の節句)’라고도 하는데, 달콤한 시로자케(白酒)를 마시고 봄기운이 물씬한 치라시즈시(ちらし寿司)나 맑은 대합국, 또 마름모꼴의 홍, 백, 녹 3색 무지개떡인 히시모치(菱餅)나 쌀과자인 아라레(あられ) 등을 먹으면서 보내는 화려한 축제이다. 전 시 7단 히나인형세트, 일본의 세시풍속인형 등 각종 인형과 함께 일본다카라즈카시 수공예협회 회원들의 공예작품을 전시한다. 가죽공예, 천공예, 인형, 목공, 패치워크퀼트, 편물, 목조각, 자수, 인형, 칠공예, 창작니트, 유리공예, 작품직물 등 다카라즈카시 수공예협회 회원들 17명이 히나마쓰리를 이미지 해 정성껏 제작한 작품 30여 점이 전시된다. 일시 : 2011년 2월 22일(화)~3월 3일(목) 오전 10시~오후 5시 30분(일요일, 3월 1일은 휴관)장소 : 주한일본대사관 공보문화원 2층 실크갤러리 무료관람 수공예 워크숍 강사 : 일본다카라즈카시 수공예협회 회원참가방법 : 전화예약(1인당 1강좌)예약접수 : 2월 15일(화) 오전 9시 30분부터문의 및 예약 : TEL 02)765-3011(내선 120, 123) 참가비 무료 오테다마비나(お手玉びな) 만들기 일시 : 2월 22일(화) 오전 11시~오후 12시 30분장소 : 3층 회의실예약접수 인원 : 20명 참가대상 : 고등학생 이상 일반인 오토쿠니 미쓰요(乙訓美津代) 씨의 지도로 오테다마비나(お手玉びな)라고 하는 히나마쓰리 소품을 만들어 본다. 오테다마란 옛날 여아들이 갖고 놀던 일종의 콩주머니로 히나마쓰리를 기념하여 이 콩주머니를 이용해 히나인형을 만들어본다. 오토쿠니 선생은 현재 다카라즈카시 수공예협회 및 공예협회 회원으로 활동하고 있다. 주요 수상경력으로는 다카라즈카 수공예전 산비올라상 수상, 도쿄돌페스티벌 레드리본상 수상, 오사카 돌페스티벌 브론즈리본상 수상 등이 있다. 다타미의 테두리천으로 만드는 휴대용 백행거 일시 : 2월 22일(화) 오후 2시~4시장소 : 3층 회의실예약접수 인원 : 10명참가 대상 : 고등학생 이상 일반인 일본의 생활양식인 다타미를 제작할 때 사용하는 테두리천으로 꽃 모양을 만들어 외출시 테이블에 핸드백 등을 걸어둘 때 이용할 수 있는 휴대용 백행거를 만들어본다. 강좌는 사이토 미와코(斉藤美和子) 씨의 지도로 진행된다. 사이토 씨는 ‘아틀리에 퀼트미션’을 운영하고 있으며, 일본수예보급협회 인정지도원 자격을 갖고 있다. 현재 다카라즈카시 수공예협회 회원으로 소속 중. 창작 오시바나 아트-드라이플라워 마그넷 만들기 일시 : 2월 23일(수) 오전 11시~11시 40분장소 : 3층 회의실예약접수 인원 : 15명참가 대상 : 중학생 이상 일반인 창작 오시바나 아트 워크숍에서는 요시다 미쓰에(吉田美津枝) 씨의 지도로 드라이플라워 마그넷을 만들어 본다. 요시다 씨는 20여 년의 작품활동 경력을 갖고 있으며, 오사카 국제꽃박람회ㅡ 아와지 ‘재팬플로러2000’ 꽃박람회 개인전, 캐나다 프린스에드워드섬 전시 등 다수의 전람회 출품 경력이 있으며, 아사히문화센터에서 오시바나(押し花) 강사로 활동 중이다. 현재 다카라즈카 디자인협회 회원, 다카라즈카 수공예협회 회원. 그린 & 핑크 도일리(깔개) 만들기 일시 : 2월 25일(금) 오전 11시~오후 12시 30분장소 : 3층 회의실예약접수 인원 : 15명참가 대상 : 고등학생 이상 일반인 펠트 천을 이용해 화병 등의 밑받침으로 사용할 수 있는 그린과 핑크의 예쁜 도일리(깔개)를 만들어본다.강사인 다니 아야코(谷綾子) 씨는 45년을 넘는 활동으로 1만점이 넘는 작품을 만들어왔다. 평소 수강생들을 지도하며 한편으로는 오사카, 교토, 고베 등 긴키(近畿)지방 각지에서 작품전을 개최하고 있다. 손뜨개 머플러 만들기 일시 : 3월 3일(목) 오전 11시~오후 12시 30분장소 : 3층 회의실예약접수 인원 : 15명참가 대상 : 고등학교 이상 일반인 도구 없이 손으로만 예쁜 털실 머플러를 만들어본다. 강사인 세노오 리에(妹尾利恵) 씨는 사단법인 일본편물문화협회 뜨개질 사범으로 문부과학성 인정 털실편물 검정 1급을 소지하고 있다. 대표적인 수상경력으로는 91년 전국수예편물 콩쿠르 아이디어상, 2004년 제10회 미와타비주얼아트 작품전 입선 등이 있다. 현재 문화센터 등에서 뜨개질을 지도하고 있다. 테이블램프 만들기 일시 : 3월 3일(목) 오후 2시~오후 4시장소 : 3층 회의실예약접수 인원 : 14명참가 대상 : 고등학생 이상 일반인 고쓰보 히데오(小坪秀郎) 씨의 지도로 나무와 라미네이트 코팅한 와시(和紙-일본의 전통 종이)로 분위기 있는 테이블램프를 만들어 본다. 고쓰보 씨는 1979년부터 목공예를 시작해 82년에 공방 ‘47’을 설립했다. 96년부터는 각종 전람회 참가와 함께 개인전도 개최해오고 있다. 콘서트 하네다 히로미, 이상화와 함께 하는 ‘히나마쓰리의 밤’ 히나마쓰리는 여자 어린이들의 행복과 건강을 기원하는 일본 전통행사이다. 이번 콘서트는 일본과 한국의 여성 아티스트들이 히나마쓰리 이벤트를 기념해 따스하고 감성적인 피아노의 멜로디와 우아하고 환상적인 플루트의 선율로 감동과 함께 따스한 봄의 기운을 여러분께 선사할 예정이다. ▪ 일 시 : 2011년 2월 25일 (금) 오후 7시~ (오후 6시 30분~ 입장)▪ 장 소 : 주한일본대사관 공보문화원 3층 뉴센추리홀 ▪ 참가방법 : 아래의 예약접수안내를 참조▪ 주 최 : 주한일본대사관 공보문화원 일본음악정보센터(JMIC) 재단법인 음악산업・문화진흥재단(PROMIC）▪ 협 력 : GIZA studio, Being Group, C&L MUSIC, STOMP MUSIC 하네다 히로미 羽田裕美 4살 때 피아노를 시작하면서 클래식 음악을 가까이 접했으며, 초등학생 시절에는 작곡콩쿠르에서 다수의 상을 수상했다. 오사카음악대학교 음악학부 피아노과 졸업.독서가이기도 한 그는 ZARD 故사카이 이즈미의 가사 세계에 매료되어 데뷔 전인 2007년 가을에는 사카이 이즈미의 추도 라이브에 출연한 것이 계기가 되어 2008년 1월에 앨범 ‘My Baby Grand ~Classics~’를 공연장에서 한정 판매하게 되었다.이후 사카이 이즈미의 추도 라이브 ‘What a beautiful memory 2008’과 3주기 라이브 ‘What a beautiful memory 2009’에도 출연했다.또한 ZARD 마지막의 레코딩 싱글인 ‘Glorious Mind’에 피아노 반주자로 참여하였고 2008년 3월, ZARD의 악곡들을 피아노로 연주한 앨범 ‘마음을 열고 ~ZARD Piano Classics~’를 발표하면서 메이저 데뷔를 하게 되었다. 데뷔 이후 현재까지 2년이라는 짧은 기간 동안 4장의 앨범을 발표했다. 2009년 6월에는 첫 콘서트 투어 ‘하네다 히로미 콘서트 투어 2009 ~ZARD Piano Classics~’를 도쿄, 나고야, 오사카에서 개최해 큰 성공을 거뒀다. 현재는 ZARD의 악곡은 물론, 영화음악이나 세미 클래식 등, 폭넓은 분야에 걸친 작품들을 연주하고 있다. http://hiromi-haneda.com/ 이상화 뛰어난 곡 해석력과 풍부한 음악성이 돋보이는 플루티스트 이상화는 예원중학교와 서울예고를 졸업한 후, 도미하여 Roosevelt University in Chicago를 졸업하였다. 일찍이 호남예술제, 우현 콩쿨, 전국 청소년 콩쿨에 입상하여 두각을 나타냈으며 광주유진오케스트라, 목포시립오케스트라와 협연, 유림 영 콘서트, 서울 영 콘서트, 로댕갤러리 시리즈 연주 등으로 뛰어난 음악적 재능을 인정 받았다. 대학시절 Chicago Flute Club ‘2006 Chicago Flute Fair Call Performers’ 오디션에 입상하여 Chicago Flute Club 주최 Fast Fingers 부문에서 연주하며 재능을 과시, 예술의 전당 기획 I Love Mozart 콘서트 서울 페스티벌 오케스트라와 협연, 한상우의 Classis 콘서트 연주, ‘Christmas Fantasy’ 곽정의 하피스트 앙상블과 연주 등 다양하고 활발한 연주활동을 하며 자신의 음악적 역량을 선보이고 있다. 또한 2002, 2004, 프랑스 부르고뉴 미셸 드보스트 하계 연수 수료, 스테판레티 마스터클래스, 히데아키사카이 마스터클래스, 야마모토 마스터클래스에 참가하며 학구적인 연주자의 모습을 보여주는 장래가 촉망되는 젊은 아티스트이다. 예약접수 안내▪ 기 간 : 2011년 2월 9일~18일 1인 2매 한정 (예약 시 반드시 인원수 기입요망)▪ 예약방법 : 이름, 소속, 연락처 기입 후 e메일(jmic@so.mofa.go.jp)로 접수. 취소 시 반드시 연락 바랍니다. (선착순)▪ 예약정원 : 126명 *예약자명단은 2월 22일까지 주한일본대사관 홈페이지(http://www.kr.emb-japan.go.jp) 와 JMIC카페(http://cafe.daum.net/Jmic)를 통해 공지예정.▪ 문 의 : 주한일본대사관 공보문화원 TEL 02-765-3011 (내선153,110)▪ 경 품 : 공연 종료 후 추첨을 통해 하네다 히로미, 이상화의 사인 시디를 증정. http://www.kr.emb-japan.go.jp 무료공연 영화상영 히나마쓰리의 계절을 맞아 여성과 사랑이 테마인 영화들을 소개한다. 당문화원 첫 상영작인 첫사랑을 비롯한 애절하고 사랑스러운 영화들이 문화원 방문객을 맞을 예정이다. 장소 : 주한일본대사관 공보문화원 3층 뉴센추리홀 시간 : 오후 3시 첫사랑 初恋 2006년 감 독 : 하나와 유키나리출 연 : 미야자키 아오이, 고이데 케이스케상영시간 : 113분상영등급 : 15세 이상상 영 일 : 2월 7일(월), 21일(월) 불우한 가정의 외로운 소녀로 자란 여고생 미스즈. 어느 날, 미스즈는 오빠가 준 성냥에 쓰인 가게 이름을 찾아 재즈카페에 들어서게 되고, 그곳에서 허무주의자인 료와 극단 여배우 유카, 그리고 혼자 랭보의 시집을 읽고 있던 도쿄대생 기시 등 여러 사람을 만나게 된다. 그들과 어울리면서 미스즈는 동료라는 느낌을 알게 되고 어느새 카페는 미스즈에게 소중한 장소가 되어간다. 그러던 어느 날 기시는 미스즈에게 현금수송 차량에서 3억 엔을 강탈하자는 계획을 제안하는데… 1968년, 대담하고 치밀한 수법의 범행으로 현금 3억 엔을 운반하던 수송차를 강탈한 전대미문의 사건이 일어났다. 16만 명의 경찰 인력이 동원됐음에도 불구하고 결국 미결 사건으로 공소시효를 맞은 사건. 그 범행의 독특함은 수많은 가설을 남긴 채 여전히 일본의 20세기 최대 미스터리로 남아 있으며, 그 후로 수많은 영화와 드라마, 소설의 소재로 다뤄지고 있다. 영화는 그 3억 엔 강탈 사건을 다룬 소설 <첫사랑>을 원작으로 하고 있다. 다만 널 사랑하고 있어 ただ、君を愛してる。2006년 감 독 : 신조 다케히코출 연 : 미야자키 아오이, 다마키 히로시상영시간 : 116분상영등급 : 12세 이상상 영 일 : 2월 8일(화), 22일(화) 2년의 세월이 흘렀다. 갑자기 떠난 시즈루. 2년 후 그녀에게서 온 편지를 들고 마코토는 크리스마스로 들뜬 뉴욕으로 왔다. 하지만 그를 보러 온 건 미유키였다. 과연 그녀에겐 무슨 일이 있는 것일까? 6년 전, 대학 입학식 날. 마코토는 조금은 별난 행동을 하는 시즈루를 학교 앞 횡단보도에서 처음 만난다. 둘은 친구가 되고, 매일 캠퍼스 뒤 숲에서 사진을 찍는다. 그런데 시즈루를 여자로 생각하지 않는 마코토는 퀸카 미유키를 짝사랑하고 있다. 시즈루는 성숙한 여자가 되기로 결심한다. “앞으로 마코토가 놀랄 정도로 괜찮은 여자가 될 거야. 그 때 후회해도 몰라. 생일선물로 키스를 해달라는 시즈루의 엉뚱한 부탁으로 첫 키스를 하게 되는 두 사람. 그 날 밤 그녀는 “안녕, 그 동안 고마웠어” 란 짧은 메모만 남기고 사라져 버린다. 봄의 눈 春の雪 2005년 감 독 : 유키사다 이사오출 연 : 쓰마부키 사토시, 다케우치 유코상영시간 : 150분상영등급 : 15세 이상상 영 일 : 2월 9일(수), 23일(수) 후작 가문의 젊은 후계자 기요아키와 백작 가문의 아름다운 딸 사토코는 어린 시절을 함께 보낸 친구 사이다. 사토코는 시간이 흐를수록 기요아키에 대한 자신의 사랑도 함께 커져가는 것을 깨닫고 그에게 계속 자신의 마음을 전한다. 하지만 사랑을 자각하지 못한 기요아키는 그녀의 그런 마음을 몰라주고 사토코를 밀어내기만 한다. 그러던 중, 사토코는 황실의 눈에 들어 혼담이 오가게 되고 기요아키를 사랑한 사토코는 그에게 자신의 사랑을 담은 편지를 계속해서 보내지만 단 한 번도 답장은 돌아오지 않는다. 그런 기요아키에게 실망한 그녀는 마지 못해 왕자와의 혼담을 받아들이고 만다. 상대가 황실인 지라 사토코의 약혼 소식은 일본 전역에 공표되고 기요아키 역시 그 진실을 외면할 수 없다. 이후 기요아키는 고요하던 자신의 가슴에 한바탕 큰 동요가 이는 것을 느끼고 뒤늦게 그녀에 대한 자신의 사랑을 깨닫는다. 그리고 격렬하게 사토코를 갈구하게 되는 기요아키. 운명으로 얽힌 그들은 결국 해서는 안 될 사랑을 키워나가게 되는데.. 무지개여신 虹の女神 2006년 감 독 : 구마자와 나오토출 연 : 이치하라 하야토, 우에노 주리, 아오이 유우상영시간 : 116분상영등급 : 12세 이상상 영 일 : 2월 10일(목), 28일(월) 기시다 도모야와 아오이의 만남은 최악이었다. 도모야는 짝사랑하고 있는 여자에게 다가가기 위해 그녀와 같은 레코드 가게에서 일하는 아오이에게 말을 걸고 대학 영화연구회에 속해있는 아오이는, 자신이 촬영하는 영화의 필름 값이 필요해서 도모야를 위해 사랑의 큐피드가 되는 일을 받아들인다. 그러나 어이없게 실연 당한 도모야는 아오이가 속한 영화동아리에 억지로 휘말리게 되고 아오이가 감독하는 영화에 주연배우로 출연하게 된다. 아오이는 도모야의 연애상담을 해주기도 하고 아오이의 여동생 가나와 함께 여름 신사 축제에 가기도 한다. 이윽고 두 사람은 사소한 일부터 장래에 대한 고민까지 서로에 대해 많은 대화를 나눈다. 졸업후 영상 제작회사에 입사한 아오이는 미국에 유학가기로 결심하고 도모야는 아오이의 추천으로 아오이의 회사에 취직하게 되지만 도모야는 아오이가 마음속으로 키워온 연정을 눈치 채지 못하고 그녀를 떠나 보내게 된다. 구구는 고양이다 グーグーだって猫である 2008년 감 독 : 이누도 잇신출 연 : 고이즈미 교코, 우에노 주리, 가세 료상영시간 : 115분상영등급 : 전체상 영 일 : 2월 11일(금), 3월 2일(수) 도쿄의 작고 아름다운 마을 기치조지에 사는 유명 순정만화가 아사코는 어느 겨울날, 13년간을 함께 해온 고양이 ‘사바’를 잃게 된다. 큰 슬픔에 빠진 그녀는 더 이상 작품활동을 하지 못하게 되고, 나오미를 비롯한 3인조 어시스턴트들의 걱정은 커져만 간다. 그러던 어느 날, 용기를 내 찾아간 펫샵에서 3개월 된 아메리칸숏트헤어종의 새끼고양이를 운명처럼 만나게 된 아사코. 그녀는 그 고양이에게 ‘구구’라는 이름을 지어준다.구구와 함께 밥을 먹고 잠을 자며 차츰 안정을 되찾는 아사코는 어느 날, 사라진 구구를 찾으러 나갔다가 미스터리한 연하의 청년 세이지를 만나게 된다. 오랜만에 느껴보는 가슴 설레임에 두근거리던 아사코. 두 사람은 천천히 가까워지고, 즐거워지는 생활 속에 아사코는 급기야 새로운 작품을 시작하게 된다. 모든 것이 더할 나위 없이 순조로운 어느 날, 아사코에게 생각지도 못한 일이 일어나는데… 러브레터 LOVE LETTER 1995년 감 독 : 이와이 슌지출 연 : 나카야마 미호, 도요카와 에쓰시, 가시와바라 다카시상영시간 : 116분상영등급 : 12세 이상상 영 일 : 2월 16일(수), 26일(토), 3월 3일(목) 약혼자 후지이 이쓰키가 죽고 2년. 와타나베 히로코는 여전히 그를 잊지 못하고 살아가고 있다. 추모식에서 이쓰키의 어머니를 만나 집으로 함께 가서 이쓰키의 중학교 졸업 앨범에서 옛 주소를 발견한 히로코는 그 주소로 연인의 안부를 묻는 편지를 보낸다. 그런데 느닷없이 답장이 날아온다. 이렇게 편지를 주고받던 히로코는 그 사람이 연인과 이름이 같은 동명이인이며, 이쓰키의 중학교 동창이라는 것도 알게 된다.히로코는 이쓰키를 그리워하는 마음에 자신은 전혀 모르는 이쓰키에 대한 추억을 자신에게 들려달라고 부탁한다. 동명이인의 이쓰키는 이름이 같다는 이유로 즐겁지 못한 세월을 보내야 했던 이쓰키와의 중학교 3년간을 되돌아 보며, 히로코로 인해 시작된 한 남자를 추억하게 된다.
- 작품해설
- 이전글 한일출판교류 심포지엄
- 다음글 한일블래스트비트 프로젝트
