종료이벤트
Home
하위
문화이벤트
하위
종료이벤트
-
- 제목 `제23회 韓‧日 DANCE 페스티발
- 기간 -
- 장소 -
- 담당부서 -
- 일본국제교류기금(THE JAPAN FOUNDATION)이 후원하는 <제23회 한일 댄스 페스티벌>이홍대앞 소극장 씨어터제로에서 오는 2009년 12월16일(수)~20일(일)까지 저녁 7시 30분에 개최합니다. <한일댄스페스티벌>은 1993년 시작되어, 매년 한일 양국에서 교대로 개최되어왔습니다. 본 행사는 신진 및 중견 무용가를 발굴․육성하고, 한일 문화교류를 넓히며, 나아가 상호 무용예술의 발전을 도모하고자 하는 데에 그 커다란 의의가 있습니다. 이번 <제23회 한·일 Dance페스티벌> 에서는 한일 양국의 우수한 안무가 총 10팀(한국5팀, 일본5팀)을 선발, 공연함으로써 한국과 일본의 독창적이고 다양한 무용작품을 관람할 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다. <참가자팀(자)소개> ▶참가팀(자)- 참가팀 (총10팀 참가, 전 참가팀 공히 안무 및 출연) *한국팀 : 5팀 박영애 ( 한국무용 ) - 국립무용단 단원 박진원 ( 현대무용 ) - 기독대 무용과 졸업, 현대무용가 신동현 ( 현대무용 ) - 한양대 가림다 무용단 정단원 이해원 ( 한국무용 ) - 널마루 무용단 지도위원, 이해원 무용단 AC.T 대표 조선영 ( 현대무용 ) - 계원예술고등학교 강사, 아지드 현대무용단 단원 *일본팀 : 5팀 (전팀 컨템포러리댄스) TABATA MAKI (타바타 마키) - 모던댄서, 안무가 KONAI MIHO (코나이 미호) - 모던댄서, 안무가 MITOH RURI (미토 루리) - 모던댄서, 안무가 SUGIMOTO MASAKO (스기모토 마사코) - 모던댄서, 안무가 MINAMI YUMIKO (미나미 유미코) - 모던댄서, 안무가 <공연일정표> 12/16 (수) 박진원(현대무용) / 이해원(한국무용) 타바타 마키 (Tabata Maki ) 12/18 (금) 조선영(현대무용) 코나이 미호(Konai Miho) / 미토 루리(Mitoh Ruri) 12/20 (일) 신동현(현대무용) / 박영애(한국무용) 스기모토 마사코(Sugimoto Masako) 미나미 유미코(Minami Yumiko) <프로그램소개> 12월 16일(수) 공연팀 ◎ 이해원 (한국무용) 작품명 : 『 몸 』 무언가와 부딪혔을 때..... 누군가와 마주할 때.... 내가 아닌 다른 무엇과 함께할 때.... 우리는 이끌리고 빠져들며 함께 흐른다. 1장 : 몸- 이끌리다 2장 : 몸- 빠져들다 3장 : 몸- 흐르다 ◎ 박진원 ‘The Factory ’ (Park Jin Won - 현대무용) 작품명 : 『 ㅓㅈㅣ오소 疏外者 』 기억속의 나. 내 안의 또 다른 나. 그리고 다른 이들. 많은 생각과 많은 정보들이 수없이 오간다. 그 정보로인해 바보가 되어 가고 이 세상이 진짜인지 기억속의 내가 나인지 내 기억속의 기억이 진짜인지 마치 꿈을 꾸고 있는듯하다. 기억의 소용돌이로인해 현실과 비현실은 혼돈이되고 혼돈과 혼돈이 서로 충돌하여 혼돈을 낳는다. 이로인해 현실 속의 내 육체와 정신은 점점 소외되고 잠식되어 간다. ◎ 타바타 마키 (Tabata Maki) 작품명 : 『 Reversible~solo version~ 』 (2010년 2월에 도쿄에서 공연하는 신작「Reversible」의 솔로 버전입니다.) 겉와 속은 확실히 있다. 어느 쪽이 겉이고 어느 쪽이 속인가는 그리 큰 문제가 아니다. ・・・내용이 없으면 의미가 없다. 원래대로 돌아갈 리가 없다. 왜냐하면, 시간은 각일각 흐르고 있기 때문에. 12월 18일(금) 공연팀 ◎ 조선영 (현대무용) 작품명 : 『세 가지 선택 』 도망치거나 방관하거나 부딪혀보거나 ◎ 코나이 미호 (Konai Miho) 작품명 : 『 SOLUS 』 시작하는 공간 부드럽게 울린다. 이동한다. 작게, 굳지 않도록 살짝, 두드려 부셔본다. 산산히.. 단 혼자. ◎ 미토 루리 (Mitoh Ruri) 작품명 : 『 ring ring ring 』 받는다. 준다. 이어진다 12월 20일(일) 공연팀 ◎ 신동현 (현대무용) 작품명 : 『 엇갈린 心 』 관계가 요구하는 현실에 대한 불안감 세상을 상대방의 눈을 통해 볼 수 없다면 오해와 갈등은 서로의 차이를 인정하지 않으며 길은 하나다. 결국 우리의 뜻은 똑같지 않을까라는생각에. ◎ 박영애 (한국무용) 작품명 : 『 잃어버린 성도(星道) 』 어린시절 밤하늘을 올려다보며 별에게 약속했다. 수많은 별들 가운데 작은 별 하나가 내 눈 속에 들었듯 나도 별처럼 빛나는 사람이 되겠다고.... 아침이다. 오늘은 일자리를 구하리라. ◎ 스기모토 마사코 (Sugimoto Masako) 작품명：『 omeos 』 homeostasis 항상성(호메오스타시스) ←homeo 동일한＋stasis 상태 ・・생명 유지를 위해서 외부 환경은 여러가지라도, 체온이나 혈압 등, 생체는 체내 환경을 안정된 일정한 상태에 유지하는 기능이 있다. 여러가지 심신의 밸런스로 항상성이 유지되어 건강한 상태가 유지된다. 한편, 일상에서의 사고 방식, 신체나 사고의 버릇은 각자 다르고, 한 사람 안에서도 변화하고 있다. 자고 있을 때에조차 꿈 속에서 격투가 일어나, 소리 지르며 깨어난다,.낮과 밤이 혼동해 교착한다. 사람은, 한 개인에게 있어서는 부자연스러울지라도, 모두 공통의 규칙속에서 시간을 보내고 있을 때가 많다. 그런 하루하루속에서, 무의식 가운데 호메오스타시스의 컨트롤아래, 어떻게 살까 스스로 선택하고 있는지도 모른다. ◎ 미나미 유미코 (Minami Yumiko) 작품명 : 『 MUSHI‐KERA 』 벌레가 한마리 있지만, 기를 장소가 없어서 곤란해하고 있어. 소중한 벌레란다. 조금 나쁜 짓을 할지도 모르지만, 조금만 맡아 주지 않겠니. 정말로 곤란해하고 있어.
- 작품해설
